但是实际上，这一案件要复杂得多。
但是实际上我们没有给出普遍的方法。
但是实际上是谁招致的呢？
杰夫：但是实际上这很棒，感谢顾客们。
Jeff: But actually that is great, thanks for being customers.
但是实际上她只是戏班子里的一个演员。
你想去爬山，但是实际上你不是在爬山。
You wanted to be climbing the mountain, but you're not actually climbing a mountain.
但是实际上，许多问题的出现是源于监管。
但是实际上，人类的身体能自然归于尘土。
但是实际上事实并不像他们看起来的那样。
但是实际上，许多居民都没有费这项功夫。
他似乎性子急躁，但是实际上并不难相处。
eg: He seemed to be quick-tempered, but was acturally not difficult to deal with.
但是实际上她去的地方是武汉，太原以及青岛。
But it turned out he was doing tastings in Wuhan, Taiyuan, and Qingdao.
但是实际上从中场位置也可以发动反击。
But even moves originating from midfield positions can be, in effect, counter-attacks.
但是实际上不是在加利福尼亚，而是在宾夕法尼亚。
But he said actually it had not been California but Pennsylvania.
但是实际上，他们是生命力很顽强的动物。
我不愿意戳穿这种说法，但是实际上确实不是这样的。
但是实际上，没有一个框架声称能做到这一点。
但是实际上正如我们之前看到的，它是指数增长的。
但是实际上，应该强制所有的后堂和前台的职员学习这项技术。
But actually learning the technique should be mandatory for the staff both in kitchens and in the front of restaurants.
你看起来瘦了，但是实际上仍在堆积脂肪，这显然不是什么好事。
It gives the appearance you are looking skinnier, but you are still storing the fat, which is not obviously a good thing.
这是一个学术争议，但是实际上对许多的家庭都有影响。
This is one academic debate that actually matters to real families.
但是实际上，在你之前看到这个结果的时候，没有人给你任何证明。
But actually, when you saw that before, you weren't given any proof of that.
从表面上看，这是个不可批驳的理由，但是实际上这是完全无用的。
On the surface that seems like a great argument, but it's completely unnecessary.
但是实际上，我们需要做的第一件事是让这些人尽快开始花他们的钱。
But in fact the first thing we need is for these people to start spending their money-soon.
有人比我更加熟悉解析；但是实际上大部分程序员懂得更少。
There are people who know more about parsing than I do; but in truth, most programmers still know less.
但是实际上，我们大多数时间都为了决定约会穿什么而抓狂。
And all this time, we've been driving ourselves crazy trying to decide what to wear.
但是实际上，可以用很简单的包装器函数轻松地实现基于继承的MRO。
In point of fact, you can perfectly easily implement inheritance-based MROs with a minimal wrapper functions.
虽然这样说，但是实际上应该顺序地访问位于边缘的逻辑卷，以获得更好的性能。
That being said, logical volumes being accessed sequentially should actually be placed on the edge for better performance.
但是实际上(飞机)在接近着落的时候没有出现在雷达上，这是引起我关注的原因。
But the fact [the plane] has not appeared on radar when it neared land gives me cause for concern.
您使用的方法学可能与其他开发人员不同，但是实际上都要完成相同的任务。
You might not use the same methodology as another developer, but you both accomplish essentially the same tasks.
应用推荐