但是宝贝我们现在在瑞典，你怎么到瑞典的？
但是宝贝我们是在瑞典，你是如何抵达瑞典的？
但是宝贝我没有…
但是宝贝我。
纳税人想要拿回自己的钱，但是鞭打像AIA这样的宝贝也许并不是最大化其价值的最佳办法。
Taxpayers want their money back, but flogging jewels such as AIA may not be the best way to maximise value.
但是，有两个好莱坞巨星当爹妈，朱莉和皮特的小宝贝们就会发现，想要隐藏散落在自己身上的星尘的确不是件容易的事儿。
But with two of Hollywood's biggest stars as mum and dad, the Jolie-Pitt youngsters might find it hard to avoid a sprinkling of stardust themselves.
上帝并没有改变我们的烦恼，但是教会我们的宝贝如何去测量。
The answer was not in getting God to change our trouble, but in teaching our children to grow in their understanding of measurements.
但是他的宝贝儿子内尔在亚历山大城度假时在一次潜水中发生意外瘫痪。自此，这种平衡开始岌岌可危。
But when Nur, his beloved son, is paralysed after a diving accident on holiday in Alexandria, the balance is upset.
没错，但是最好能，呃，生活不总是公平的，帕蒂宝贝。
但是任何残忍都引不起她厌恶，我猜想只要她这宝贝的本人的安全不受损害，她对于那种残忍还有一种内心的赞赏哩！
But no brutality disgusted her: I suppose she has an innate admiration of it, if only her precious person were secure from injury!
但是，你必须明白经常性的将宝贝计划延后会给你的婚姻带来一系列的压力，这也成为了婚后的一个重大问题。
That said, persistently putting off procreation can introduce a lot of stress into your marriage and is one of the most common marital problems.
但是他以前常常听说做爸爸的会给孩子一个“昵称”或者其他什么的，而且他觉得除了“小战士”，没什么称号更适合这个小宝贝了。
But he had often heard of fathers bequeathing their offspring with "pet names" of some kind or another, and he could think of no endearment better suited to this infant.
好吧，好吧，我们知道不是每个人都喜欢这一点。但是，对一些人来说，这么多年之后，知道他们依然是是“甜心”或是“宝贝”是很有意义的。
OK, OK, we know not everyone is a fan of this one. But for some, knowing that they're still "sweetheart" or "honey" all these years later is meaningful.
但是你可以说，宝贝，宝贝今夜我能拥有你吗？
宝贝，就算你在400米赛跑中只得了第二，没争上第一，但是你获得了银牌，是全州跑第二快的人。
2：Okay, honey, you came in second in the 400 meters, not first. But you won the silver medal and you're the second fastest runner in the state.
这是我们的宝贝第一次去游乐园玩，由于她还太小，能够玩的东西极为有限，但是我们还是找到一些可以玩的，至少比什么都没有的好！
It was the first time for our baby to play here, because she was still too small, the things she could play were very limited, but we still could find something to play, at least better than nothing!
但是，太迟了，宝贝，现在真得太迟了。
尽管我不是旅馆的狂热粉丝（我更倾向四海一家，但是我那时正时不时地在新西兰搞些事做因此可行性不高），我仍然尽自己最大努力去搜寻有趣的宝贝。
Although I’m not a huge fan of hostels (I’d rather CouchSurf, but it’s not practical when I’m constantly on the move in NZ), I do my best to seek out the interesting gems.
我承认我总是讨厌拉拉队里那个最出彩最迷人的那一位(别问我为什么)，但是撇开这个怪癖，没有什么东西比湖人宝贝更让我喜爱了。
Granted I've usually found cheerleaders from teams I hate the most attractive (don't ask why), but aside from that fetish, there's nothing I love more than a Laker girl.
一个宝贝哭着并泪水汩汩地流，但是不清晰的说明。（或者显然地说）
A baby cries and gurgles but does not use articulate speech (or speak distinctly).
但是，宝贝，你居住之地是光明之地吗？
但是，小说很快模糊变为现实，并粉煤灰必须面对火箭队为了节省双方的广播节目和他自己的神奇宝贝。
But fiction soon blurs into reality, and Ash must face Team Rocket in order to save both the radio show and his own pokemon.
雌兔虽然深深同情嫦娥，但是又舍不得自己的宝贝女儿，这等于是割下它心头的肉啊！
The female rabbit though deeply sympathize with the moon, but loathe to give up their baby daughter, this is tantamount to the heart of flesh cut it!
麦姬对本说：“宝贝，你想保护迈克，这个出发点是好的，但是这种做法是不行的。”
Maggie said to Ben, 'Honey, it's sweet that you want to protect Mike, but this is not the way to do it.
但是，这不是早在火箭队和捕捉到的神奇宝贝。
But it isn't long before Team Rocket arrives and captures the pokemon.
没关系，宝贝。如果你放假的时候还很忙，我们也理解。但是你的父母真的很想见你！
That's alright, honey. We understand if you're busy during the holidays. But your parents are really looking forward to seeing you.
我们希望一个宝贝女孩，但是我们得到它将会是另外的一个男孩的感觉。
We are hoping for a baby girl but we get the feeling it will be another boy.
但是，你需要的人不是我，宝贝。
但是，你需要的人不是我，宝贝。
应用推荐