但是它发生了。
但是从亚马逊零碎的信息片段,它的客户和云计算专家帮助我们解释到底发生了什么。
But bits and pieces of information from Amazon, its customers and cloud experts help to explain what happened.
鲍勃·迪伦事实上会说,某些事情发生了,但是它并不是新的。
As Bob Dylan would say in effect, "something has happened, but it's not something new."
科技已经使许多家庭的生活方式发生了变化。但是对于许多人来说,它完全改变了以往每天开始要做的事情。
Technology has shaken up plenty of life's routines, but for many people it has completely altered the once predictable rituals at the start of the day.
一个世纪前,甚至30年前,它都是令人嫉妒的对象,但是在过去的十年里,它的特征发生了变化。
A century ago - even 30 years ago - it was the object of envy. But in the last generation its character has changed.
最后一句,需要给出论题的地方,但是它只是对题目进行了分述,没有提出由于什么或者为什么内战发生了。
The final sentence, which should make an argument, only lists topics; it doesn't begin to explore how or why something happened.
它发生了,但是并不是想它被描述的那样严重。
It got blown up, but what happened what not the way that was described.
但是大部分人都同意这只是发生了小小的改变,并没有失去对它的喜爱。
But most people agree that it has merely changed, not lost favor.
在当时这一切很艰难,但是现在…我很高兴它发生了。
At the time it was devastating and it was tough, but it was... Now, I'm so glad that it happened.
但是我们看到它确实发生了。
在很多人的记忆中,上海这个城市有一些怀旧的色彩,现在虽然上海已经发生了巨大的变化但是仍然没有失去它原有的魅力。
In many people's minds, Shanghai is a name that bears a nostalgic touch. Today, nothing is lost in the charm of the city despite the mind-boggling changes that have taken place.
它讲述了一个女人乘船旅行时爱上了一个男的,但是就在他们一起憧憬未来时发生了可怕的事情。
It is about a woman (who falls in love with a man) when she travels on a ship, but something terrible happens when they start to plan their future together.
随后情节发生了波折,一块致力于搞破坏的橡皮擦出现了,但是你应该乐观地预测,作为一本儿童读物,以“很久以前…”开始的它,一定会以“…从此过上了幸福的生活”结尾。
Then there are plot twists in the form of an eraser bent on destruction, but this is a kids' book, and you can count on once upon a time ending with happily ever after.
但是它却真实的发生了!
但是它却真实的发生了!
应用推荐