如果说，卖家希望在有时间的时候回应买者有关产品运送或者是产品状况性能的问题，但是也许等你有时间回复这些问题的时候，一切都太迟了。
Granted, they may have the best of intentions to answer a buyer's question about shipping or the product's condition when they get a minute, but by then it may be too late.
“亲爱的哥哥，不要喝，”她开始喊叫；但是已经太迟了，因为他的哥哥已经跪在溪水前喝水了，当溪水刚刚碰到他的嘴唇他就变成了一只小鹿。
"Dear brother, do not drink," she began; but she was too late, for her brother had already knelt by the stream to drink, and as the first drop of water touched his lips he became a fawn.
但是一切都是徒劳，我的后悔来的太迟了。
但是他好像想得已经太迟了。
但是已经太迟了，那老相知已走进枝叶茂密的地方，天也黑了，蒲辣秃柳儿没能跟上他。
But it was too late; the person was already in the thicket, night had descended, and Boulatruelle had not been able to catch up with him.
你可能以为加工食品是干净健康的，但是没有人知道它们对我们的身体造成了什么样的影响(有时候，是知道得太迟了)。
While you know healthy, whole foods from processed foods, none of us can see the true effect they have on our bodies (sometimes, until it's too late).
但是已经太迟了，因为他的哥哥已经跪在溪水前喝水了，当溪水刚刚碰到他的嘴唇他就变成了一只小鹿。
But she was too late, for her brother had already knelt by the stream to drink, and as the first drop of water touched his lips he became a fawn.
他们鼓励Heisenberg对“犹太物理学”理论的求索，而德国在核科学上的大部分进步也都归功于这些理论，但是这些进步太少也太迟了，被他们所流放的真正的犹太科学家早就已经在美国辛勤的工作了。
They encouraged Heisenberg's pursuit of "Jewish physics" theories which provided for most of the German advances in nuclear science, but it was too little too late.
“棕色的本·普拉姆对我们的背叛震惊了我们，”她说，“但是你的警告太迟了。”
"The treachery of Brown Ben Plumm has shocked us all," she said, "but your warning comes too late."
“棕色的本·普拉姆对我们的背叛震动了我们，”她说，“但是你的警告太迟了。”
"The treachery of Brown Ben Plumm has shocked us all" she said "but your warning comes too late."
突然间兔子醒了。乌龟已经走到好远的地方。 。”他要赢了！”他说。兔子跑呀跑的，但是太迟了。乌龟赢了比赛。
Suddenly, , the rabbit wakes up. The turtle is far away. "He will win! " he says. The rabbit runs, but it is too late. The turtle wins the race.
“棕色的本·普棱对我们的背叛震惊了我们，”她说，“但是你的警告太迟了。”
"The treachery of Brown Ben Plumm has shocked us all," she said, "but your warning comes too late."
但是，很遗憾的是，我总是没意识到时间的重要性，直到已经太迟了才发现。
But it's a pity that I am always not aware of the importance of time until it's too late.
对于我们这个不被宠爱的星球来说，现在才去改变我们曾经对她所做的一切也许太迟了，但是我们还能阻止情况变得更糟。
It may be too late to change what we have done to our unloved planet, but we can still stop it getting worse.
但是，太迟了，宝贝，现在真得太迟了。
但是太迟了。
虽然对关切白鱀豚的存亡可能是太迟了，但是人们对关心鲸类的程度却超出了其他“不是销售热点”的物种。尽管如此，这对生态系统的功能还是至关重要的。
And although it may well be too late for the Baiji, cetaceans receive more attention than less 'marketable' species, that are nonetheless, vital for a functioning ecosystem.
也许做你的第一个爱人太迟了，但是从现在开始，我要让自己成为你最后一个爱人。
Maybe I'm too late to be your first. But right now, I'm preparing myself to be your last.
可悲的是，阻止真人秀这头猛兽已经太迟了，但是我希望看到更多的责任和义务。
Sadly, it's far too late to stop the reality TV beast, but I'd like to see much better accountability and responsibility.
但是我说，不，那对我来说太迟了。
我肯定我已忘了一些东西，但是现在太迟了。
I am sure I have forgotten something, but it's too late now.
这可以安慰你，但是患者希望今天就能治好，因为明天就可能太迟了。
It comforts YOU to know but the sick person wants the cure today because tomorrow may be too late.
但是对许多业主来说，增援到达的太迟了。
你该走了。我爱你，但是太迟了。穿上衣服走吧。
You must go. I love you, but it's too late. So get dressed and go away now.
他看起来有些犹豫，试图再次把球控好，但是太迟了，门将已经出击了。
He showed hesitation, touched the ball again and then it was too late as the keeper had come out.
现在有越来越多的人重视学习英语，但是，一些人有这样的误解：我已不是十几、二十几岁的年轻人了，现在学英文太迟了。
Now more and more people are attaching great importance of English learning. But someone has a misunderstanding. I'm no longer a younger in tens or twenties. I'm too old to learn.
我必定我忘记了一些工具，但是它此刻是太迟了的。
我必定我忘记了一些工具，但是它此刻是太迟了的。
应用推荐