陈翔哥哥，你知道吗？你虽没有天籁之音，但是你的声音已经打动了我们每个人的心。
Chenxiang brother, you have no sound, but your voice has touched the hearts of everyone.
可能得花上一阵子你才会得到满意的回应，但是你的声音终将被听见与理解，而这将开创一个不一样的世界。
It may take a while before you get a satisfactory response, but you will eventually be heard and understood - and that will make a world of difference.
你已经离我很远很远，但是你的声音却常回荡在我的耳畔，每一个分离的白天黑夜，都会在我的心头滋生着常绿的思念。
You are so far from me, but your voice sounds by my ears. I miss you in my heart every day and every night of departure...
这个坏蛋常常把自己化装成别的样子，但是你只要一听到他那粗哑的声音和那双黑脚，就能认出他来。
The wretch often disguises himself, but you will know him at once by his rough voice and his black feet.
但是如果你已经成为一个领域的专家，您可能会开始听到一个很小的声音说，怪了！
But as you become expert in a field, you'll start to hear little voices saying, What a hack!
你正在和一个人谈话，但是信号和噪音的比率低，也就是说，对方的声音(信号)，相对于周围的谈话声(噪音)是安静的。
You're in conversation with one person but the signal to noise ratio is low, meaning his voice, the signal, is quiet relative to the ambient conversational noise.
“你父亲…只是要杀你父亲一个…”他的声音恢复了一些勇气，但是他仍得努力控制才能镇静下来。
"Your father... was supposed to be alone..." Some measure of strength had returned to his voice, but he was still struggling to maintain his composure.
但是我觉得，在黑夜的寂静中，有一种声音响亮而又清楚地告诉你你想要过的生活。
But I suspect, in the stillness of the night, that voice speaks to you loud and clear about the life you know you want to be living.
一星期后老太太来了，“医生，你到底给的我什么药，现在我放屁还是没声音，但是怎么这么臭！”
The next week the lady goes back. "Doctor, " she says, "I don't know what the hell you gave me, but now my farts ... although still silent... stink terribly."
冠娜不表示：“当你在吃西方食物的时候，你需要气氛，所以你不敢大声喧哗，你也不得不注意餐具碰撞的声音，这对于用约会来说是好的，非常浪漫，但是不轻松自在。”
"When you eat Western food, you need the ambience," she says. "So you don't dare speak loudly.
但是批评你的人也不一定是别人，就像上一个故事中的史蒂夫那样，一些青少年会有“内在批评”，就是那种自己做的什么事情都要找茬的发自内心的声音。
But criticism doesn't have to come from other people. Like Steve in the story above, some teens also have an "inner critic," a voice inside that seems to find fault with everything they do.
当然你不会永远得到认同，人们会和你意见不一致。但是你永远不会对自己讲你的声音无足轻重。
You won't always get your way and people will disagree with you, but you should never be the one to tell yourself that your voice doesn't count.
但是如果你拿走我的声音，我还剩下什么呀？
这人说：“你以为一个个子高大、非常粗壮的人，他的声音一定会非常低沉。但是我那邻居，虽然他高头大马，体重有120公斤，然而他的声音却又高又细，就像一个体格比他小一半的人发出来的声音。”
You expect a big, beefy man to have a deep, deep voice. But my beefy neighbor who must weigh 120 kilos has a high-pitched squeaky voice like a man half his size.
尽管你应该无视嘲讽者的品头论足，但是你要保证自己能听到周围的声音，以知道自己是否处于危险中。
Although you should ignore heckler's comments, you need to hear them to know if you're in danger.
但是批评你的人也不一定是别人，就像上一个故事中的史蒂夫那样，一些青少年会有“内在批评”，就是那种自己做的什么事情都要找茬的发自内心的声音。
Like Steve in the story above, some teens also have an "inner critic," a voice inside that seems to find fault with everything they do.
你坚信的那些想法，尽管你不表露出来，但是通过你的声音、你的面部表情、你的身体语言，事实上已经表达了出来。
The thoughts you believe are hidden are actually broadcast by your voices, your facial expressions, and your body language.
你坚信的那些想法，尽管你不表露出来，但是通过你的声音、你的面部表情、你的身体语言，事实上已经表达了出来。
The thoughts you believe are hidden are actually broadcast by your voices your facial expressions and your body language.
你可以使用它，他将不错的工作，但是或许没有一个好的电源带来更好的声音噢噢。
You can use it, it will work well, but probably will not sound better than a good regulated supply.
我们也许有。但我从未听丽贝卡唱歌，但是布莱登告诉我你有美妙的声音。你愿意给我们唱吗？
We might. But I've never heard Rebecca sing. But Brendan tells me you have a beautiful voice. Would you sing for us?
在twitter上，这些是你“追随”的人，他们之间也许互相交流兴趣，也许不互相交流，但是你可以基于你的意愿进行过滤，从而听到更多他们的声音。
On Twitter, these are the people you "follow." They may or may not reciprocate your interest, but you filter based on your desire to hear more of their voices.
大多数父亲不能忍受婴儿的哭声，但是…这是你所听到过的最好听的声音。
Most parents can't stand the sound of a crying baby, but … that's one of the best sounds you could ever hear.
大多数父亲都不能忍受婴儿的啼哭声，但是我的经历告诉你那是你所听到的最动听的声音。
Most parents can't stand the sound of a crying baby, but I'll tell you from experience that's one of the best sounds you could ever hear.
但是与权威人士的关系不会太好，因为你周围有批评的声音，有可能揭露出你的瑕疵。
But relationships with authority figures may not be that good since there are rather critical influences around which tend to show up flaws.
你的眼睛和耳朵会看到和听到无数的景象和声音，但是你只能专注少数，在任何一个时间。
Your eyes and ears might be seeing and hearing numerous sights and sounds, but you can only focus on a few at any one time.
你的眼睛和耳朵会看到和听到无数的景象和声音，但是你只能专注少数，在任何一个时间。
Your eyes and ears might be seeing and hearing numerous sights and sounds, but you can only focus on a few at any one time.
应用推荐