BPEL并没有阻止你把这种信息存储在领域模型数据库中，但是它为这种做法添加了困难。
BPEL doesn't prevent that kind of information to be stored in the domain model database, but it makes it harder.
她讨厌这个，但是没有什么能阻止她这样做，她管这个叫- - -你猜也猜不着。
She hated it, but nothing would make her stop doing it. She used to call it - but you'll never guess.
不知你是否感受到，我不想这样，但是我们好像没有办法去阻止我们的新生活。
I wonder if you feel, I do not want to, but we seem to be no way to stop us new life.
当然，没有什么能够阻止扬升，但是你能够通过保持关注在最终的结果上来使过程更为顺畅。
Certainly nothing can prevent Ascension, but you can make the path a lot smoother by keeping the end result in focus.
即使你觉得这样也是可行的，但是通常由于终端程序员无法准确的实用类成员，如果有没有使用权的控制，那么我们就无法去阻止错误的发生。
Even though you might really prefer that the client programmer not directly manipulate some of the members of your class, without access control there's no way to prevent it.
学生：没有，先生。但是你昨天说你对我说的每件事都是一个耳朵进一个耳朵出，所以我想阻止这种状况。
Student: No, Sir, but you said yesterday that everything you told me went in one ear and out the other, so I am trying to stop it.
在测试时，你不希望记录被删除掉，但是你却没有任何阻止的方法。
In your test, you don't want the record deleted, but you don't have any way to stop it.
但是，如果你能找到一个工作生活中的工作的价值和相信自己，没有任何东西可以阻止你。
But if you can find a task in life worth working for and believe in yourself, nothing can stop you.
听起来很不得了。但是，没有什么能阻止你去认真努力阿。
You are right. I guess I'll try my best. "Come what may", right?
这是罕见的，但是，当你的心发现它有没有什么阻止你离开。
It is rare, but, when your heart finds it there is nothing that deters you away.
这是罕见的，但是，当你的心发现它有没有什么阻止你离开。
It is rare, but, when your heart finds it there is nothing that deters you away.
应用推荐