但是我觉得，这句话的意思是：你要作我女朋友是没希望的。

There is no hope for you to be my girlfriend.

youdao

是该我了，但是百分之九十的碗碟都是你给你女朋友做饭拿出来的。我才不给你收拾烂摊子呢。

Yeah, but 90% of them are from the dinner you made for your girlfriend. I'm not cleaning up your mess.

youdao

是该我了，但是百分之九十的碗碟都是你给你女朋友做饭拿出来的。我才不给你收拾烂摊子呢。

Yeah, but 90% of them are from the dinner you made for your girlfriend. I'm not cleaning up your mess.

youdao