吉姆的计划看起来没希望实现，但是他成功了。
著名导演李安失败了很多次，但是他最终取得突破获得了成功。
The famous director Li'an failed many times but he eventually broke through to achieve success.
“我不能自夸自己多么成功的延续了这项美德，但是我对应付这个问题还是有一套的。”他写道。
"I cannot boast of much success in acquiring the reality of this virtue, but I had a good deal with regard to the appearance of it," he wrote.
他的调查解释了脸谱的成功，但是也暗示了为什么公司再三地深陷争论中。
His research helps explain Facebook's success, but it also hints at why the firm has repeatedly found itself Mired in controversy.
有了爱，他会变得健康，快乐，成功但是谦虚，上进，有礼。
With the care he is to be healthy, happy and successful but decent, strong and good.
但是通过他自己的反思，自2008年当选成功后忽视了灵感的重要性，突出地显示了奥巴马的自我诊断能力。
But what is striking about Obama’s self-diagnosis is that by his own rendering, the figure of inspiration from 2008 neglected the inspiration after his election.
但是他也取得了一些成功，比如部分重启了与俄罗斯的关系，从而对伊朗实施了严厉的制裁。
But he has notched up successes, too, such as resetting relations with Russia partly to tighten sanctions on Iran.
但是他展示了夹缝中成功的可能。
But his success demonstrates what is possible when you are stuck in between.
他已经改造了客运服务，但是对于Pepy先生来说，在货运上取得同样的成功并不简单。
He has transformed passenger services, but it will not be easy for Mr Pepy to pull off the same trick again.
他回答道：“我知道，但是我必须确定，自己已经拥有了成功所需的必要条件。”
"I know," he said, "but I needed to know that I had what it takes."
他经常看起来要成功了，但是总是回到不赚不亏的地步。
He often seemed on the verge of success, but kept bouncing around breakeven.
但是如今，姚鼓励了青少年，他证明了打篮球也能成功。
But now, Yao inspires the teenagers, he proves that playing basketball can be successful.
他定了定神，继续说：“但是，如我说过的，她自己成功了-而且她很快乐。”
Pulling himself together, he continued 'But as I said, she's made a success of herself-and she's happy.
但是，他的成功遭到了质疑，直到一个多国临床试验证实了他的结果。
But his triumph was met with skepticism until a multinational clinical trial confirmed his results.
亚伯拉罕的成功让他有能力给小镇捐款修建娱乐设施，但是他的捐款数字显然太大了。
Abraham's success has allowed him to endow his tiny town with amenities unusual in communities several times its size.
他说他肯定成功，但是他失败了。
一个极好的篮球运动员，但是场外问题使他损失了大量金钱和成功的机会。
A great basketball player, but his baggage has lost him a significant amount of money and success.
我们怀疑他的头脑转得也慢，但是他可以引以为荣的是，他在六年内变有了一个和他一样的女儿。所以我相信一句话——如果你起初没有成功，尝试，再尝试。
We suspected that he thought slowly, but he could proud add the type of daughter to his name in six years. So I believe one sentence forever-If at first you don't succeed it try, try again.
如果星盘本身很强大但是该人在现实世界却碌碌无为，那就是某些因素介入减弱了他的能量阻碍了他的成功。
If a horoscope is powerful and the person has gone nowhere in life, something is interfering to weaken the person or block his success.
这位米兰人坚持自己要罚点球，但是他未能将球射进球门并且也未能补射成功，这阻止了米兰获得领先。
The Rossonero had insisted on taking the penalty himself, but fired it into the upright and was then unable to net the rebound, preventing Milan from taking the lead.
他成功在自己身上进行了这个过程，但是在逆向操作的时候失败了。
He successfully carries out this procedure on himself, but fails in his attempt to reverse the procedure.
大家会以为在扮演罗恩·韦斯莱这么多年之后，鲁珀特应该至少能够从片场收集到几样纪念品了，但是他承认说他一直没能成功。
You'd think that after all those years playing Ron Weasley, Rupert might at least have been able to gather up a couple of souvenirs from the set, but he admits he's never been that successful.
约翰尼·德普所饰演的角色——莫特·雷尼，虽然是一名成功的作家但是却面临着离婚的烦恼。突然有一天，一名叫做约翰·舒特的神经质陌生人打破了他的生活，他声称莫特剽窃了他的小说故事。
Johnny Depp's character, Mort Rainey, is a successful writer struggling with a divorce, when a sociopathic stranger, John Shooter, shows up claiming that Rainey stole his story.
约翰尼·德普所饰演的角色——莫特·雷尼，虽然是一名成功的作家但是却面临着离婚的烦恼。突然有一天，一名叫做约翰·舒特的神经质陌生人打破了他的生活，他声称莫特剽窃了他的小说故事。
Johnny Depp's character, Mort Rainey, is a successful writer struggling with a divorce, when a sociopathic stranger, John Shooter, shows up claiming that Rainey stole his story.
应用推荐