但无论发生什么，他坚信自己一定会继续追求梦想。
But whatever happened, he added he is sure he would keep pursuing his dream.
但无论发生什么，或将要发生什么，在上帝的眼中，你们永远不会丧失价值。
But no matter what happens, in God's eyes, you will never lose your value.
但无论发生什么，我们依然是自己生命之船的船长，无论我们是否了解这一事实。
But whatever happens we're still the captain of our ships whether we know it or not.
但无论业已思考过和决定了什么，行为不见得会发生效力。
But behavior does not merely enact whatever has already been thought through and decided.
就像卡罗琳要做我们已经知道的坏事我们知道会发生什么，但无论如何我们还是会看，因为它真的很好看。
It was a smaller gasp, like when Caroline does something badass that we know is going to happen but are psyched to watch anyway because it's awesome.
但无论发生了什么，重要的是，其余的司机基于同样的原因也开始这样做。
But whatever happened, the point was that the rest of drivers started to pick up on this, mainly for the same sort of reason.
但无论我们之间发生什么，我们都永远爱你。
But no matter what happens between us, we will always love you.
我吃过一番苦头才明白了这个道理——你永远不知道接下来会发生什么事情，但无论如何你都必须做好准备。
I've learned the hard way that you never know what's going to happen, but you need to be prepared no matter what.
但无论会发生什么，无论他是否能击败大美赢得世界冠军，对他而言整个赛季已经成功了。
But whatever happens from now on, whether he is able to beat Jenson Button to the world championship or not, the whole season has been a win for him.
但无论发生或将要发生什么，你将不会失去你的价值：不管是肮脏还是干净的，弄皱还是精美的折叠，对那些爱你的人来说你仍是无价的。
But no matter what happens, you will never lose your value: dirty or clean, crumpled or creased, you are still priceless to those who love you.
但无论发生了什么，或将要发生什么，在上帝的眼中，你们永远不会丧失价值。
But no matter what has happened or what will happen, you will never lose your value in God's eyes.
但怀疑有上升趋势，但无论如何，一些人把他们的举动，找什么地球上发生的事情，尤其是后指业主消失后，她参观了女孩。
But suspicion has risen in any case, some people put their moves to find what on earth has happened especially after the mean landlady disappeared after she visited the girl.
但怀疑有上升趋势，但无论如何，一些人把他们的举动，找什么地球上发生的事情，尤其是后指业主消失后，她参观了女孩。
But suspicion has risen in any case, some people put their moves to find what on earth has happened especially after the mean landlady disappeared after she visited the girl.
应用推荐