但所有人都知道，一旦喷气发动机和双翼飞机分崩离析，后果将不堪设想。
But all know that if the jet engine and the biplane came apart, the result would be a horrible, fiery crash.
今年早些时候，某位著名专家说他听候选人演讲时的感受到某种刺痛感，他本人因此深受嘲笑——但所有人都知道他到底想说什么。
One prominent pundit was much derided earlier this year for describing the tingle he got from listening to the candidate-but everyone knew exactly what he meant.
这是人生中一个重大的悖论：所有人都希望自己幸福，但似乎能真正知道幸福感源头的人却寥寥无几。
It's one of the great paradoxes of life that we all want to be happy, yet so few of us seem to know exactly where happiness comes from.
(没错我知道所有人都这么说，但这的确是真的)你可能明天去工作或上学的路上就会死去，所以好好从今天的状况里学学吧。
(Yes I am aware that everyone says that, but it's true.) you could die tomorrow on your way to work or school, so make the best out of the situation that stands before you today.
他从来不知道，尽管他确实带着钥匙，但门从没上锁，因为有个仆人有一次在夜里遇到麻烦，所以他安排所有人都反锁在里边。
Some servant had once got into trouble at night and so he had arranged that they should all be locked in.
但80年代早期，并不是所有人都知道细菌可以在这些严酷的环境中存活。
But it really wasn't well-known in the early '80s that there were bacteria that could survive in all these harsh environments.
职业顾问们知道这一点，但几乎所有人都刻意回避它。
Career counselors know this, and almost universally prohibit it.
但并不是所有人都知道如何正确的做运动而且有时候我们得到的建议可能是错误的。
But not all people know how to do them correctly and sometimes the advice we got may be wrong.
所有人都知道要多喝水，但真正做到的人并不多。
Everybody knows that they're supposed to drink more water, but nobody actually does it.
所有人都知道这一切只是从那一抔土的故事开始的，但没有谁能真正的了解故事将会在哪里结束。
It may have all begun with a fistful of dirt, but nobody really knows where it might end.
我不知道是否所有人都认为他们是否会卷入到阿泰的交易里面，但阿泰的交易的确带动了大家交易的热情。
I don't know if everyone thought they were in the Artest deal or not, but it took that to get everything started.
所有人都知道爱是怎么一回事，但只有少数人知道如何经营一段长久的爱情。
Everybody knows how to love, but only few people know how to stay in love with one person for a very long period of time.
但这明显是一次身份辨别错误，因为几乎所有人都知道平日里基冈习惯走路。
This was clearly a case of mistaken identity as everyone knows Keegan always walks.
但这明显是一次身份辨别错误，因为几乎所有人都知道平日里基冈习惯走路。
This was clearly a case of mistaken identity as everyone knows Keegan always walks.
应用推荐