他为人很不错,但我觉得他相当呆板乏味。
与人谈谈自己面临的问题固然有益,但我觉得有些话很难说得出口。
It helps to discuss your problems but I find it hard to open up.
好吧,但我觉得这些墙上可以挂几幅画。
迪蒂并不容易被吓倒,她说:“很抱歉,但我觉得这个孩子就是你们想要的类型。”
Deta was not easily intimidated, and said: "I am sorry, but I thought this child would suit you."
你可能觉得所有的训练都是在浪费时间,但我百分之百地肯定,以后你会庆幸你做过这一切。
You may feel all the training a waste of time, but I'm a hundred percent sure later you'll be grateful you did it.
虽然每个人都觉得这项任务很难,但我从来没有想过放弃。
While everyone felt the task was tough, I never thought of giving up.
但我觉得对于职业来讲,建筑更适合我。
没有,但我觉得好像有一块大石头在压着我这儿。
这个故事也许显得离奇,但我却觉得很真实。
她极力撮合他们俩,但我觉得那根本不可能。
She did everything to get the two of them together, but I guess it just wasn't meant to be.
这是一个非常困难的决定,但我们觉得自己做出了正确的选择。
It was a very tough decision but we feel we made the right one.
我觉得是有年龄限制的,但我得去核实一下。
我知道维基不喜欢这工作,但我也许并不觉得它很差。
I know Vicky doesn't like the job, but I mightn't find it too bad.
我不愿这么说,但我觉得他们的婚姻不会长久。
I hate to say it , but I don't think their marriage will last.
我们一直试着给你回复,汤姆,但我们觉得我们记错了你的号码。
We've been trying to get back to you, Tom, but we think we took your number down incorrectly.
它不像中央公园那么受欢迎。但我觉得它就像一块隐藏的宝石。
It's not as popular as Central Park. But I feel like it's kind of a hidden gem.
他们或许真的给了我很多零用钱,但我开始觉得我是在浪费我的时间和他们的金钱。
Perhaps they give me really a generous allowance, but I am beginning to feel that I'm wasting my time and their money.
我大概一周前就寄了它们,但还没有收到任何回复,所以我觉得我应该过来看看,但我猜你还没有看过它们。
I sent them in about a week ago, but I haven't heard anything back yet, so I thought I'd stop by and see, but I guess you haven't looked at them yet .
我们一直相处得很好,但我觉得你现在过分了。
We've always gotten along fairly well, but I think you're out of line here.
我知道他们这么做是出于爱,但我觉得自己被控制了一样。
"事实上,我昨晚熬夜做作业了,所以,我觉得很累,但我想我们最好先把作品展示的问题解决了。
Actually, I was up last night with an assignment so, yeah, I'm tired, but I guess we'd better sort this presentation out.
但我只是觉得我还没准备好。
我们似乎觉得有些人天生就有创造力,但我们不知道他们是如何做到的。
We seem to feel that some people are naturally creative, but we don't know how they got that way.
尽管我们不懂对方的语言,但我还是觉得很好。
Though we didn't understand each other's language, it made me feel nice.
看起来有点挤,但我们都觉得彼此更亲近了。
It seemed a little more crowded, but we all felt much closer to each other.
——你的穿着不适合这个天气。 ——但我觉得很舒服。
—You are not properly dressed for the weather. —But I feel comfortable.
有些人可能会觉得他们很奇怪,但我不这么想。
朱迪长得很好看,但我觉得她留长发比留短发更漂亮。
Judy is good-looking, but I think she looks much prettier with long hair than with short hair.
在他的第一篇日记中,他提到:“关于武汉一种严重的感冒病毒的新闻到处传播,但我觉得世界离我很远,也很少有人在公共场合戴口罩。”
In his first diary, he mentioned, "news is going around about a bad cold virus in Wuhan, but I feel world's away from me and few people wear masks in public."
但我觉得有点太远了。
应用推荐