故事中有许多事情都不是真的，但我不得不说，无风不起浪。
A lot of the stuff in the story is not true, but I have to say that where there's smoke there's fire.
我真的不喜欢纽约，但我想再稍稍坚持一段时间。
I really didn't like New York, but I wanted to stick it out a little bit longer.
我在梦中多次参加过首演，但我从没想到我会真的参加。
I have gone to premieres in my dreams but I never thought I'd do it for real.
谢谢你邀请我，但我真的没有时间。
奶奶告诉我的，但我知道是真的。
到目前为止我只上过两次驾驶课，我的教练非常善解人意，所以我真的很喜欢上课。虽然课程很贵，但我已经迫不及待想要上下一次课了。
I've only had two driving lessons so far and my instructor is very understanding, so I'm really enjoying it and I can't wait for my next session although the lessons are rather expensive.
我喜欢你的精神，真的喜欢；但我不佩服你的判断力。
I like thy spirit, I do in truth; but I do not admire thy judgment.
我知道就我自己而言，我拿到了英国文学学位，但我并没有真的想要一直做我现在正在做的事情。
I know in my case, I did an English literature degree and I didn't really expect to end up doing what I am doing now.
虽然交通状况看起来不错，但我真的厌倦了在晚上开车。
I'm really tired of driving at night even though the traffic seems fine.
抱歉占用你的时间了，但我真的很想跟你谈谈现在的宠物问题。
I'm sorry to occupy your time, but I really want to talk with you about the pet problem nowadays.
我真的不太喜欢巧克力，但我会吃很多薯片。
我真的不了解这种情况，但我们经常听到这种类型的报告。
I really have no grasp of this situation, but we frequently hear about these types of reports.
我真的不知道，但我还是想知道。
虽然我们可能认为电影本质上是一种视觉体验，但我们真的不能低估电影音效的重要性。
Though we might think of film as an essentially visual experience, we really cannot afford to underestimate the importance of film sound.
我通常不是一个头脑发热的人，但我真的很生气。
I'm not usually a hot-headed person but I really got very angry.
虽然我一开始真的很生气，但我已经原谅她对我撒谎了。
I have already forgiven her for lying to me though I was really angry at first.
我真的很擅长科学，但我必须承认，我从来没有真正地喜欢学习科学。
I was really good at science but I must admit I never really enjoyed studying it.
我希望我是错的，克莱格真的能驯服保守党——但我已经对这部电影会变成一场强制性的婚礼和一场血腥漫长的葬礼做好了准备。
I hope I'm wrong and Clegg really will tame the Tories—but I'm braced for this movie turning into One Shotgun Wedding and A Bloody Long Funeral.
他们或许真的给了我很多零用钱，但我开始觉得我是在浪费我的时间和他们的金钱。
Perhaps they give me really a generous allowance, but I am beginning to feel that I'm wasting my time and their money.
出于某种原因，我真的很喜欢这门语言，但我并不是很擅长学习它。
For some reason, I really liked the language, but I was not very good at learning it.
家具很齐全，但我希望它真的很时髦。
It is quite adequately furnished but I wish it to be in really bon ton.
但我真的希望它能成为一种协作式创作工具。
But I really wanted it to be a collaborative authoring tool.
但我真的不建议那样做。
但我真的不愿意切断与这儿的关系。
但我们真的爱大家么？
但我们真的在看吗？
如果我能的话我会的，但我真的不知道。
但我真的希望能有来世！
但我真的准备好要有所变化了。
尽管我很尊重他们，但我真的不在乎别人怎么想。
With all my respect, I really don't care what people think about us.
应用推荐