人们可能会认为这是一棵枯树，但我认为，它的根还活着。
A body might think this was dead wood, but I don't believe it is down to the root.
我认为，现在还活在人世的人里，极少有知道那扇窗户的秘密的，但我是其中一个，你马上就知道了。
I fancy there are few persons living today who ever knew the secret of that window, but I am one, as you shall see.
尽管现在他们承认他们的南方邻居的债务有风险，但我觉得他们还认为自己的债务是无风险的。
While they now acknowledge the risks of their southern neighbors' debt; I get the sense they continue to see their own debt as risk free.
即使是给别人打扫了十六年房子后，我还希望自己认为这个世界正在慢慢变好，但我知道这是假的。
Even after sixteen years of cleaning people's houses, I want to think the world is getting better and better, but really I know it 'snot.
我还意识到在这一季的选秀中我虽然享受发现、支持、培养新的天才选手，但我认为对人品头论足甚至有时伤害到他们的感情对我来说是件很难完成的事。
I also realized this season that while I love discovering, supporting and nurturing young talent, it was hard for me to judge people and sometimes hurt their feelings.
我的问题起码在CERN的讲座后非常好的答疑阶段被其他人部分提出来过，但我认为答案（还）不够完备。
My worries above were at least partly raised by other people in the very good question and answer session at CERN after the seminar, but the answers were not (yet) complete in my opinion.
但我是那种在90年代初还认为在互联网上建主页很愚蠢的人，我永远赶不上时代。
But I'm the guy who thought in the early 1990s that making home pages on something called the World Wide Web was a silly idea, which would never catch on.
就我个人而言，我认为贵方的还盘是有道理的。但我必须与总部联系一下，明天通知您。
Personally, I think your counter - offer is reasonable. But I must contact my headquarter first and I 'll inform you tomorrow.
就我个人而言，我认为贵方的还盘是有道理的。但我必须与总部联系一下，明天通知您。
Personally, I think your counter - offer is reasonable. But I must contact my headquarter first and I 'll inform you tomorrow.
应用推荐