但我们为什么讨厌它的方方面面？
我讨厌某一些书评，但我对书评这个东西没意见，也不像最近一些人一样质疑它存在的必要(他们遵循的是一种神圣的传统)。
I hate some book reviews, but I don't hate the book review and question its right to exist, as some have been doing recently (following in a hallowed tradition).
我不害怕死亡，但我讨厌向它屈服。
I'm not afraid of death. But I'll be damned if I'm going to give it a hand.
我讨厌它，但我为得到你陪伴的快乐而准许此事。
I detest it, but I permit it for the pleasure of your company.
绵羊和乳牛讨厌它的号叫，便说：“他常常捉我们，但我们并不大呼小叫。”
The sheep and the milker hated to hear it howl and said to it: he catches us frequently, but we do not make any noise.
绵羊和乳牛讨厌它的号叫，便说：“他常常捉我们，但我们并不大呼小叫。”
The sheep and the milker hated to hear it howl and said to it: he catches us frequently, but we do not make any noise.
应用推荐