看起来有点挤，但我们都觉得彼此更亲近了。
It seemed a little more crowded, but we all felt much closer to each other.
朱迪长得很好看，但我觉得她留长发比留短发更漂亮。
Judy is good-looking, but I think she looks much prettier with long hair than with short hair.
尽管我努力做到同样地对待他俩，但我的女儿还是有种被抛弃的感觉，觉得我更爱她哥哥。
And, as fair as I try to be, my daughter feels jilted, and believes I love her brother more.
但我仍然觉得这是一个能让我们的未来变得更好更光明的途径。
And I still think it's the very way can turn things around, make our future brighter.
虽然参议员菲尔·格拉姆可能更好对付，他比多尔的立场要更右一些，但我觉得多尔会胜出。
Even though Senator Phil Gramm, who ran to the right of Dole, would have been easier to beat, I was pulling for Dole.
但我觉得因为曾看过这部电影，我现在变得更善良一点儿了”。
But I think I'm a little better person for having seen it once.
但我觉得下一种方法更简单，如下。
I think there's a faster way to do it, and that's the following.
不过，我觉得页码比亚马逊的“位置”更容易用来参考——在一本书中有4000个我已读的“位置”，但我无法明白他们是怎么安排的。
However, I find page Numbers easier to relate to than Amazon's "locations" - there were 4, 000 in the book I read and I couldn't figure out how they were measured.
更奇怪的是，纵然现在我知道他说的没一句是真话，但我听他说话时，我发现我自己仍然觉得他相信自己所说的一切。
Even more strangely, now that I knew he wasn't making a single true statement as I listened to him talk, I still found myself believing that he believed what he was saying.
我不能强迫大家工作之余也待在一起，但我可以让他们在相处的时候觉得更舒服，交流更自由。
So I think that by doing that, I can't force you to hang out outside work, but I can make it so that people are more comfortable with each other and can communicate more freely.
现在我无法作画，一笔也画不了，但我觉得，与以往相比，现在自己是个更伟大的艺术家。
I should be incapable of drawing a single stroke at the present moment; and yet I feel that I never was a greater artist than now.
人总是作出大不了约洗手，但我觉得它的整个很多更方便，更快速，比一对夫妇前往，并从干洗店加盟的！
People always make a big deal about hand washing, but I find it's a whole lot easier and faster than a couple trips to and from the dry cleaner's!
人总是作出大不了约洗手，但我觉得它的整个很多更方便，更快速，比一对夫妇前往，并从干洗店加盟的！
People always make a big deal about hand washing, but I find it's a whole lot easier and faster than a couple trips to and from the dry cleaner's!
应用推荐