我可以接受失败，但我绝不会放弃。
但我绝不会教人去憎恨，我不是那样的人。
I would never teach hatred, ever. That's not what I'm about.
虽然我没有成功，但我绝不会放弃任何希望。
但我绝不会轻言放弃。
但我绝不会停止在我生命的每个晚上梦到你。
也许会这样，但我绝不会像那些懦夫一样跑掉。
That may be true, but I can tell you that I won't look the other way or run the other way like those cowards.
但我绝不会乞求，所以宝贝，带着爱快到我身旁。
但我绝不会忘记！
吉米：我会感到难过，这是肯定的。但我绝不会哭。
像所有同龄人一样，我也很困惑，但我绝不会回头。
I am confused, as most people of my age around this time are, but I will not look back.
我是经济学家，但我绝不会去一家这样的博物馆参观。
I'm an economist, but I would never enter a museum like that.
“是的，”老人说，“你的心从表面来看很完美，但我绝不会跟你交换。”
"Yes," said the old man, "Yours looks perfect but I would never trade with you."
但我绝不会放弃自由译者这个职业：因为个人、因为职业、因为我的人际圈。
I'll never give up on freelancing, though, for reasons that are personal, professional, and people-related. Here's why I won't give up.
“如果他说我永远不能离开这座房子或不允许别人进来，我会那样做的，”她说，“但我绝不会嫁给他。”
“If he says I can never leave the house or never allow someone to come in, I will do that, ” she said. “But I will never accept to marry him.”
宽恕是不附加”如果“或是”但是“的条件的，”如果你改变，我将会原谅你“或”我会原谅，但我绝不会遗忘“都不是真正的宽恕。
" And forgiveness doesn't have "ifs" or "buts" attached, such as, "I'll forgive you if you change" or "I'll forgive, but I'll never forget.
同样的，当我看《侏罗纪公园》的时候，我会感到害怕，但我绝不会惊叫着跑出电影院，如果我暂时的忘了这些恐龙是假的，那我肯定会这么做。
And similarly I might feel terrorwhen watching Jurassic Park—yetI’m never tempted to run screaming from the cinema, which I surely would doshould I even briefly forget that those raptors aren’t real.
这位外交部长表示：”我们准备好跟任何法律主体进行探讨，但我们绝不会个罪犯谈判。“
The foreign minister said:"We are ready for discussions with any legal parties, but will never negotiate with criminals."
我的朋友们，虽然以色列在它的防御上从来都保持警戒，但我们绝不会放弃我们和平的追求。
My friends, while Israel will be ever vigilant in its defence, we will never give up on our quest for peace.
我试着不去想，但我不能保证这绝不会发生，只能说现当下，生的意愿要更为强烈。
I try not to think about it, but I can't say never. For now, the will to live is stronger.
我知道我们所做的一切，已无法再像从前一样。一切都不再简单，但我们绝不会屈服。因为，我们是幸存者！
I know that everything we do, can no longer as before. Everything is no longer simple, but we will never yield. Because, we are survivors!
我们的行业竞争激烈，故此我们积极进取地寻求扩展与客户的关系。但我们坚决秉承公平竞争的原则，绝不会诋毁竞争对手。
Our business is highly competitive, and we aggressively seek to expand our client relationships. However, we must always be fair competitors and must never denigrate other firms.
但我们绝不会完全同意。
但我要赶紧补充一点：我绝不会——过去没有现在也没有——一星半点儿要抱着电话睡觉的念头。
I hasten to add that at no time, past or present, have I ever had even the slightest desire to sleep with a telephone.
但我要赶紧补充一点：我绝不会——过去没有现在也没有——一星半点儿要抱着电话睡觉的念头。
I hasten to add that at no time, past or present, have I ever had even the slightest desire to sleep with a telephone.
应用推荐