我可以接受失败,但我绝不会放弃。
但我绝不是第一个这样建议你的人。
我可以失败,但我绝不失败者!
虽然有些粗线条,但我绝不嘲笑别人。
但我绝不会教人去憎恨,我不是那样的人。
I would never teach hatred, ever. That's not what I'm about.
虽然我没有成功,但我绝不会放弃任何希望。
但我绝不会轻言放弃。
也许会这样,但我绝不会像那些懦夫一样跑掉。
That may be true, but I can tell you that I won't look the other way or run the other way like those cowards.
但我绝不会乞求,所以宝贝,带着爱快到我身旁。
像所有同龄人一样,我也很困惑,但我绝不回头。
I am confused, as are most people my age around this time but I will not look back.
我不知道为什么我又失败了,但我绝不屈服于困难。
I couldn't figure out why I failed again, but never the difficulties. (give)
我是经济学家,但我绝不会去一家这样的博物馆参观。
I'm an economist, but I would never enter a museum like that.
“是的,”老人说,“你的心从表面来看很完美,但我绝不会跟你交换。”
"Yes," said the old man, "Yours looks perfect but I would never trade with you."
但我绝不会放弃自由译者这个职业:因为个人、因为职业、因为我的人际圈。
I'll never give up on freelancing, though, for reasons that are personal, professional, and people-related. Here's why I won't give up.
我的立场一向是虽然我不喜欢它们我不会赞扬它们——但我绝不同意禁止它们。
My stance has always been that I don't like it and I won't promote it - but I would never agree with it being censored.
我的工作也许丝毫不重要,但我绝不这样认为,否则我就不能泰然自若地去做它。
My work may be of none, but I must not think it of none, or I shall not do it with impunity.
但我绝不容忍大话,无论是在我的继子、亲生儿子或者是在这个家庭中的任何人之间。
But I don’t put up with malarkey, between my stepkids and my natural ones or anywhere else in the family.
“我真的想工作,”她说,“曾有段时间我三四个晚上都没有吃的,但我绝不出去乞讨。
“I really want to work, ” she said. “There was a time when for three or four nights we didn’t have food, but I never went out to beg.
“我真的想工作,”她说,“曾有段时间我三四个晚上都没有吃的,但我绝不出去乞讨。”
"I really want to work," she said. "There was a time when for three or four nights we didn't have food, but I never went out to beg."
因为我曾经在乎你,所以我会为你铲除那些恶魔,泰兰德,但我绝不欠我的人民任何东西!
Because I once care for you, Tyrande. I'll hunt down the demons. But I'll never own our people anything!
“如果他说我永远不能离开这座房子或不允许别人进来,我会那样做的,”她说,“但我绝不会嫁给他。”
“If he says I can never leave the house or never allow someone to come in, I will do that, ” she said. “But I will never accept to marry him.”
我知道这样的批评多少有些粗暴,我也承认大声责骂感觉很好,但我绝不是“他们”对“我们”那样的语气。
I know this critique is more than a little rough, and I admit that a rant can feel good, but mine are never in the tone of "them" against "us."
宽恕是不附加”如果“或是”但是“的条件的,”如果你改变,我将会原谅你“或”我会原谅,但我绝不会遗忘“都不是真正的宽恕。
" And forgiveness doesn't have "ifs" or "buts" attached, such as, "I'll forgive you if you change" or "I'll forgive, but I'll never forget.
同样的,当我看《侏罗纪公园》的时候,我会感到害怕,但我绝不会惊叫着跑出电影院,如果我暂时的忘了这些恐龙是假的,那我肯定会这么做。
And similarly I might feel terrorwhen watching Jurassic Park—yetI’m never tempted to run screaming from the cinema, which I surely would doshould I even briefly forget that those raptors aren’t real.
然而,大部分有关我食谱的问题还附带着诸如“呃”,“那个看起来很糟糕”,或者“虽然我也喜欢食物,但我绝不吃任何像那样的东西”对于这样的评论我都懒于去回应。
However, the greater proportion of questions regarding my diet come accompanied with descriptors such as "eww", "that looks terrible", or "I enjoy food too much to eat anything that looks like that".
这位外交部长表示:”我们准备好跟任何法律主体进行探讨,但我们绝不会个罪犯谈判。“
The foreign minister said:"We are ready for discussions with any legal parties, but will never negotiate with criminals."
虽然笔者绝不是一位用户体验专家,但我确信相关网站在这一块上所做的工作是不足够的。
I am by no means a user experience expert but I do believe that there is not enough effort put into this area.
虽然笔者绝不是一位用户体验专家,但我确信相关网站在这一块上所做的工作是不足够的。
I am by no means a user experience expert but I do believe that there is not enough effort put into this area.
应用推荐