玛莎问他:“你还记得当你生病,但我们没有足够的钱支付你需要的心脏手术?”
Martha asked, "And do you remember when you were so sick, but we didn't have the money to pay for the heart surgery you needed?"
我有很多很多的事想在信里向你倾诉,有大事也有小事,要是我能写得工整一些就好了,但我的字迹变得越来越难以辨认,我担心这是心脏衰竭的征兆。
I have a hundred things to write to you, great and small, if only I could do it neatly, but my writing grows more and more indistinct, a sign, I fear, of heart weakness.
生物老师:我真的不想走啊,可是……你是知道的,我有心脏病,受不了激动,但我能不激动吗?
Biology teacher: I really don't want to go, but... You know, I have heart disease, can't stand excitement, but I can not excited?
我想我的心脏要从胸膛里跳出来了,但我不停地奔跑。
I thought my heart would pound right out of my chest, but I kept running.
我们很多人的生活就像在与时间赛跑,但我们只有在死亡——或者因为心脏病发作,或者因为由于匆忙赶时间而发生的车祸——的时候才能赶上它。
Many of us live our lives running behind time, but we only reach it when we die of a heart attack or in a car accident rushing to be on time.
美国经济就像一位心脏病发作后死里逃生的病人,他对医生说:我听从你的建议吞下了那些药片,但我感觉依然不好。
The U. S. economy resembles a patient who survived a heart attack, and tells his doctor: "I took your advice, swallowed the pills and I still don't feel well."
虽然我并不富裕,但将让你很高兴,虽然我没有慷慨的肩膀,但我必须成为你的风校对天堂,虽然我没有英俊的外表,但我有心脏病。
Although I haven't wealthy, but will let you is happy, Although I have no generous shoulder, but I must become you wind-proofing haven, Although I haven't handsome appearance, but I have a heart.
虽然我并不富裕,但将让你很高兴,虽然我没有慷慨的肩膀,但我必须成为你的风校对天堂,虽然我没有英俊的外表,但我有心脏病。
Although I haven't wealthy, but will let you is happy, Although I have no generous shoulder, but I must become you wind-proofing haven, Although I haven't handsome appearance, but I have a heart.
应用推荐