也许我是常把礼物换掉，但我留下了有意义的！
Okay, maybe I exchange gifts sometimes, but I keep the things that matter!
我带着自己的全球电话，但我留下了话，除非是灾难性的紧急事故，否则不要打扰我。
I have my world phone, but I left word not to be disturbed unless it was a catastrophic emergency.
尽管我想留下来，但我确实必须回家。
我不知道为什么，但我决定把鞋子留下。
但我不会责怪奥巴马先生在预算书里留下这些悬而未解的大疑问。
But I don't blame Mr. Obama for leaving some big questions unanswered in this budget.
虽然我们对勤奋的搜索引擎蜘蛛们总是抱着很节约的思想，但我们应当知道要留下足够的食物给他们。
And while we're sparing a thought for the ever-diligent search engine spiders, let's also make sure that we leave enough food for them.
我根本不想买，但我不能掩饰这样一个事实：其钻石之大给我留下了深刻的印象。
I had no intention of buying one, but I could not conceal the fact that I was impressed by the size of the diamonds.
但我在内心还是有点怀疑，书中留下了对项目业务方面有些过多的想像，这在接受时会产生问题。
But I had a sneaking suspicion that the book left a little bit too much to the imagination on the business side of projects, which would cause some problems with acceptance.
从赫托收集的很多哺乳动物骨骼上都有石制工具留下的切痕，但我们不知道这些动物是被赫托人猎杀的还是被其他食肉动物杀死后留给赫托人的残羹冷炙。
Many of the mammal bones collected from Herto bear cut marks from stone tools. It is impossible to say, however, whether the people were hunting the animals or scavenging the kills of other predators.
我想伊坎不能一起参加了，四月份的客座教授是伊坎和施瓦茨曼，但我想他们都不会都留下来吃午饭，所以这是唯一一次和嘉宾共进午餐。
I don't think I can get either Icahn — both Icahn and Schwarzman are coming to give a lecture in April, but I don't think either of them will stay for lunch, so this is only a lunch in the event.
他们留下了一些武器，但我们不会使用，即使我们手中有武器，我们就剩下这点女人，能有什么用呢？
They left behind some weapons, but we didn't know how to use them, and even if we had, what good would it have done, since we were only a handful of women?
老罔达试图说服我继续留下来，但我去意已定。
Brother was trying to persuade me to stay, but my decision had already been made.
牙仙子终于来了！但我却只能为宝贝留下手写的便条。
但我们希望他留下。
“我无法回答宇航员何时能够回家，也无法回答当他们返航时飞船还能留下多少，”他说，“但我从未怀疑过他们一定能够生还”。
"I couldn't say when the astronauts would get back or how much spacecraft we'd have left when they did, " he said. "But I never questioned that they'd survive."
我真希望我能留下，但我真的得走。
我的美丽随着时间失去枯萎了，现在我老了但我仍然保留着你留下的信，几天前，有人为我读了这封信，那刻我才明白你伤心的离开了正如我苦苦的等待。
My beauty has grown withered with the time , now I am old , I still keep the letter you left . several days somebody read it for me , and I known you went with sadness as I stayed .
成长是痛苦，但我不想让它留下疤痕。增长是一个变态，经验丰富的困难，打破茧。
Growth is a pain, but I don't want to let it leave scar. Growth is a metamorphosis, experienced hardships to break cocoon.
但我认为我的妻子需要我，并支撑自己，我决定留下来。
But I felt my wife needed me, and, bracing myself, I decided to stay there.
没有人知道她们选择离开的原因，她们没有留下只字片言。但我知道，她们都是孤独的孩子。
No one knows the reason that they choose to leave, they didn't leave a word slice speech. But I know, they are all standing alone kids.
天空没有留下我的痕迹，但我已经飞过。
天空没有留下我的痕迹，但我已经飞过。
应用推荐