你瞧，我想学哲学而不是英语，但我父母不让我学哲学。
You see, I want to do philosophy rather than English, but my parents took me out of it.
我喜欢咖啡，但我父母不喜欢。
我喜欢宠物狗，但我父母不喜欢。
我想同她结婚，但我父母却从中阻挠。
I want to marry her, but my parents are making difficulties.
不但我父母而且我都盼望看到我叔叔。
Not only my parent but also I am looking forward to meeting my uncle.
我去过北京多次，但我父母亲从没去过。
I have been to Beijing many times but my parents have never been there.
不听，但我父母天天听。
我自己无家可归，但我父母一点点忙也不帮。
我哥来了。但我父母不能来，因为我妈妈住院了。
My brother came here. But my parents couldn't because my mother has been in hospital.
一个小孩想发表作品这简直是天方夜谭，但我父母没有嘲笑我，也没有说等你长大点儿再说，他们非常支持我。
Instead of just scoffing at this heresy that a kid wanted to get published, or saying wait until you're older, my parents were really supportive.
当你还是个孩子的时候，它就在那里，因为它是你基因的排列，但我只是我父母基因的混合体。
It's there from when you are a child because it's your shuffle of genes, but I'm just an amalgam of the genes of my parents.
父母对我充满信心，但我感到压力，非常紧张。
My parents had confidence in me, but I felt very stressed and nervous.
施耐德说道：“我的父母没有大学文凭，但我仍然成长于一个上层中产阶级的家庭。”
"I still grew up in an upper middle-class home with parents who didn't have college degrees," Schneider said.
我父母想送我去外国读书，但我不情愿这么做。
My parents wanted to send me to study abroad but it was against my will.
我眼里含着泪水，但我没有告诉我的父母这件事。
I had tears in my eyes, but I didn't tell my parents about it.
我父母给了我想要的一切，但我现在意识到他们在自己身上花的却很少。
My parents gave me everything I wanted, but I realize now they spent little on themselves.
我的父母教我要诚实，但我的老师不喜欢我这样做。
My parents taught me to be honest, but my teacher doesn't like it when I am.
虽然我们没有很多钱，但我的父母给了我最重要的礼物：很多的爱。
Although we didn't have much money, my parents gave me the most important gift of all: lots of love.
小学的时候，虽然我是班里最慢的，但我的父母和老师都很爱我，理解我。
Although I was the slowest one in my class in primary school, my parents and teachers were loving and understanding.
虽然和现在的孩子相比，我的成长环境可能有些严格，但我非常感谢父母给了我一个明确的人生方向。
Although my upbringing was perhaps a bit strict compared with modern children, I'm very thankful to my parents for giving me a clear direction in life.
尽管父母和老师都很严格，但我知道他们制定规则是为了帮助我们。
Parents and teachers are strict, but I know they make rules to help us.
“好吧，我不认识你们，但我会到那里和孩子合影的。”丹尼斯回答说，然后问新父母在哪个房间。
"Well, I don't know you all but I will get there to take pictures with the baby," replied Dennis before asking which room the new parents were in.
但我的很多性格缺陷都可以从他们做父母的失败行为中找到根源。
But I still trace a lot of my character flaws back to specific failed parenting moments.
但我刚打开电视，父母就来找我谈话了，责任心讲座之第三千五百万零一讲。
But as soon as I turn on the TV, parents want to talk to me. Responsibility lecture number one zillion and one.
虽然有很多来自父母，老师和长辈的教导，但我们必须学会自己的处世之道，尽力做好，要知道你总会会不断碰壁的。
Despite all the helpful advice from parents, teachers and elders, each of us must make our own way in the world, doing the best we can and quite often getting things wrong.
我父母是中国人，但我来自洛杉矶。
你从哪里来？我父母是中国人，但我来自洛杉矶。
Where are you from? (My parents are Chinese, but I'm from L.A.)
但我和父母都想花时间互相陪伴，所以我写下家庭晚餐计划，并放入日历备忘录。
My parents and I want to make time for each other however, so I literally schedule dinner in on my Google Calendar.
但我和父母都想花时间互相陪伴，所以我写下家庭晚餐计划，并放入日历备忘录。
My parents and I want to make time for each other however, so I literally schedule dinner in on my Google Calendar.
应用推荐