那个新年的早晨，我收到了一些很棒的礼物，但我没有得到我真正想要的礼物。
That New Year morning, I got some nice gifts but I didn't get the present that I really wanted.
“我碰到了点问题，但我没有得到这一点，”爱德华兹说。
"I get the point of their problems but I don't get this," Edwards added.
在切尔西我能成为世界上最好的球员之一，但我没有得到这样的机会。
I could have become one of the best players in the world at Chelsea but was never given the chance.
刚升初中的第一次小测验，我认真去学了，也认真去努力了，但我没有得到应有的优异成绩。
Just rise junior high school of the first quiz, I have to learn it, carefully and seriously to tried, but I didn't get the excellent result.
我没有得到那份工作，但我有一种说不清楚的高兴。
我希望我们再也别碰见这个裁判了，人们谈论公平竞赛，保护优秀的球员，但我却什么也没有得到，对此，我不能理解。
I hope we never have this referee again. People talk of fair-play, of protecting good players, but I never get any of that. I don't understand a thing.
“（当时）直觉告诉我他没有得到应得的评价，但我也不能肯定他就是一个独行侠，”他说。
“My gut tells me he didn’t get his due, but I’m not sure he was a complete Lone Ranger, either, ” he said.
一些报道上说，他几小时前刚刚离开，但我们始终没有得到可靠的信息。
Some reports said he had left the camp only a couple of hours earlier, but we never knew for sure.
在网站上也没有得到任何广告，因为我们是电子商务网站，但我们遇到的一个问题是,我们并没有确保从任何音乐会上拿到票，当我们发布网站的时候。
We had no advertising on the site, cos we were an e-commerce site, but we had met a problem which was we hadn't actually secured the tickets from many venues, at the time we launched the site.
虽然我从来没有得到风险投资资金，但我曾被很多风险投资商帮助过。
I have never gotten VC funding, but I have had many VCs help me.
虽然NeXT并没有得到巨大的商业成功，但我相信乔布斯当年建立起来的忠实追随者今天依然存在——真正的品牌忠诚度保鲜度很长。
Although NeXT was not a huge consumer success I am convinced the loyal followers Jobs created back then are surely still his fans today - true brand loyalty takes a long time to die.
我们需要一些东西来改变，但我们没有得到。比赛结束时，我们对平局感到高兴。
We needed something to get going - but we didn't get it. In the end, we were happy with a draw.
不，我没有得到一个情人，但我现在有一个朋友，是我十分重视的。
No, I didn't walk away with a lover, but I now have a friend who is dear to my heart.
这似乎是更好，但我还没有得到完全充电。
It seems to be better but I still don't get the full charge.
虽然我没有得到名次，但我被授予一个特别勇气奖。这让我一时难以相信。
Although I was not the winner, I was awarded a special prize of courage, which I thought was too good to be true at that moment.
我告诉他我从没得过这样的病，但我一直吸烟很凶…不管怎样…我没有得到这份工作。
I told him I never had been sick with anything like that, but that I had been a very heavy smoker... whatever... I did not get the job.
但我们要清醒地认识到，通货紧缩的趋势扩大和有效需求不足问题基本上还没有得到解决，经济增长的内在动力依然不足。
But we should realize that the economic growth is lacking of intrinsic motivation because the problems of exasperate deflation and deficient effected demand are still not solved.
一切都没有得到更好的在一夜之间发生，但我觉得自己可以更好地享受生活，我的孩子。
Everything didn't get better overnight, but I find myself more able to enjoy life and my children.
我一直都在呼吁帮助，但我的呼吁并没有得到应有的回应。
I have been asking for help, but my cries for help are met with no response.
我没有得到任何我想要的，但我得到了一切我需要的。
I received nothing I wanted - I received everything I needed.
我们本有九连胜的开局，但我却没有得到八月或者九月的最佳。
We had a start where we won nine consecutive victories but I could not win in August or September.
我们本有九连胜的开局，但我却没有得到八月或者九月的最佳。
We had a start where we won nine consecutive victories but I could not win in August or September.
应用推荐