酒店刚重新弄过,但我感觉它原来应该是个公寓楼。
The hotel is newly renovated but I think it used to be a apartment block.
我知道,但我总感觉如果它没有坏,就不要去修理它。
I know, but there is always the feeling that if it isn't broken, don't fix it.
我现在可以感觉到生气了,但我把它跟愤恨划清界限。
但我学习了京剧后却发现,它很有爵士的感觉,唱法很即兴,感觉很酷。
But now that I'm learning it I'm realizing it's really jazzy and improvisational, which is pretty cool.
时间总是跟我们在我们的生活。我们不能看到它。但我们可以感觉到它。
Time is always with us in our live. We can not see it. But we can feel it go by.
我意识到相当好的length_message可以从其它属性上生成,但我感觉如果它由程序员编写,那么消息的复数化以及用短语表达就会更好。
I realize that a pretty good length_message could be generated from the other attributes, but I felt that the pluralization and phrasing of messages would be better if it was written by a programmer.
虽然该车也有马力更强的八缸发动机可供选择,但我更喜欢使用六缸发动机的型号,因为它给人一种更灵活、更平衡的感觉。
While it is available with a more-powerful eight-cylinder engine, I preferred the six-cylinder model's more nimble, better-balanced feel.
我描述不出来得了抑郁症是什么感觉,但我却知道它的形状。
I cannot describe what it feels like. But I can tell you what it looks like.
我能感觉到它的来临,我想牢牢地抓住它,但我却没有能力,这也是我一直所懊悔的。
I can feel it coming, I would like to firmly grasp it, but I can not afford, which is what I have always regretted the.
我们已经了解到,我们不能选择我们的感觉,但我们可以选择它。
We've learnt that we can't choose how we feel, but we can choose what about it.
有时候会这样,他突然被打断,他可能“失去了它”,之后他只能说,“我真地感觉刚刚有个时刻我是知道的,但我现在失去它了。”
It is possible that, if he is now suddenly interrupted, he may "lose it," so that later he can only say, "I really felt I knew what it was at that moment, but I've lost it now."
当然,我认识到,它仍是一个几个月了,但我感觉有点欢闹。
Of course, I realize that it's still a few months away, but I'm feeling a little frisky.
但我们把它看作死亡象征的事实,证明了我们感觉到某种人类的骄傲。
But the fact that we know it for a memento mori justifies us in feeling a certain human pride.
但我们可以感觉到它。
爱就是爱,它没有身体,但我们可以真实地感觉到它的存在。
爱就是爱,它没有身体,但我们可以真实地感觉到它的存在。
应用推荐