我当然很抱歉，但我怎么知道你在抽屉里呢？
Of course I'm very sorry, but how could I know you were in the drawer?
但我怎么知道你有这方面的天性？
我知道。但我怎么才能变瘦呢？
但我怎么知道这样可行呢？
但我怎么才可以确定这些东西还在卖呢？
乔：但我怎么才能到那儿？
但我怎么才能证实一个信念是真实可靠的呢？
But how do I justify a belief and so come to know that it's true?
A：但我怎么才可以确定这些东西还在卖呢？
A: But how can I be sure all these things are still for sale?
我为无家可归的人感到难过，但我怎么帮助他们呢？
I feel sorry for homeless people, but what can I do to help them?
但我怎么也不会想到穿这种卡通服装的是个上了年纪的老妇。
Never in my wildest imagination would I say an elderly woman.
我为无家可归的人感到难过，但我怎么帮助他们呢？克里斯说着，耸耸肩。
I feel sorry for homeless people, but what can I do to help them? Said Chris, shrugging.
嗨，你上次就是这样说的，但我怎么记得你很喜欢在我充满气的充气艇上晒太阳呢？
Amanda: Well, that's what you said last time, but I seem to recall you loved basking on the inflatable raft I packed.
我从他的电影知道他人不错，但我怎么也没有想到他会是如此平易近人，我的梦想终于成真。
I knew he was nice from his films, but I had no idea how nice he would be. This has really been a dream come true.
女巫脸上露出一股狂喜的神情，正要转过身去，却又停下来说：“但我怎么知道你能守信呢？”
The Witch was just turning away with a look of fierce joy on her face when she stopped and said, "But how do I know this promise will be kept?"
吃惊的同时，我还感觉到羞愧难当，他裹在浴巾里的身躯是很小，但我怎么凭此猜测他的年级呢？
I was frightened and felt ashamed. How could I tell his position when he was wrapped in a bath towel and so small?
我们研究了整个夏天，在它快结束的时候研究了出来，我想，太好了，听上去真不错，但我怎么为我们俩，找到度过这个夏天找到足够的钱呢？
We spent a summer doing this and by the end of the summer we had this great business I though OK, that sounds good But how do I find enough money that the two of us can survive for the summer?
“这很好，”他说，“但我还是不知道害怕是怎么回事！”
"That is all very well," said he, "but still I do not know what it is to shudder!"
我敢肯定现在几乎每个人都在使用互联网——但我想知道，如果没有它我们该怎么办。
I'm sure almost everyone uses the internet now—but I wonder how we'd cope without it.
我想学英语，但我不知道怎么样学最好，所以我想请你给我一些建议。
I want to learn English but I don't know the best way to go about it, so I hope you can give me some suggestions.
我知道怎么读它们，但我的嘴不听使唤。
我想以某种方式在世界上有所作为，但我不知道该怎么做。
I wanted to make a difference in the world somehow, but I had no idea how to do that.
但我可以告诉你怎么去发现它。
但我们很难理解他怎么能这么说。
但我患有关节炎，怎么可能爬上山顶呢？
But with my arthritis, how could I possibly make it to the top?
但我该怎么把这小家伙弄干净呢？
尽管我很尊重他们，但我真的不在乎别人怎么想。
With all my respect, I really don't care what people think about us.
我知道怎么点开网页展开话题，但我还不晓得怎么把自己的照片加上去。
I know how to open everything, but I don't know how to put up my own pictures yet.
但我觉得，我们也需要学习怎么管理我们省下来的钱。
But I think we also need to learn how to manage the money we have saved.
但我觉得，我们也需要学习怎么管理我们省下来的钱。
But I think we also need to learn how to manage the money we have saved.
应用推荐