但我得到的只是一个个文字。
我不喜欢运动，但我得到的爱瑜伽。
一点点酸楚，但我得到了它的午夜。
A little, sorrow and grief, but I got over with it on midnight.
答案，但我得到的建议股息是公开审议。
But the answer I got suggested the dividend was open to consideration.
有一百位候选人，但我得到了那个职位。
这对我来说很可怕，但我得到了各种各样的反馈。
This seemed horrible to me, but I got all kinds of responses.
罗伊：是的，你让我为难了，但我得到了我的奖赏。
但我得到了经验——“可扩展的”是在旁观者的眼中的。
But the lesson stuck with me — "extensible" is in the eye of the beholder.
我没有得到任何我想要的，但我得到了一切我需要的。
I received nothing I wanted - I received everything I needed.
我瞪大圆眼望著他，紧张得等待著，但我得到的唯有静默。
I stared at him in nervous anticipation, receiving nothing but silence.
但我得到的最好的教育是在芝加哥南部作为社区组织者的时候。
But the best education I ever got was working as a community organizer on the South Side of Chicago.
点击提交按钮，我想把来自控制器的特定元素，但我得到的错误观点不为特定的控制器存在。
On clicking the submit button, I want to render to the particular element from the controller but I am getting error that a view does not exist for the particular controller.
这段时间我虽然也处理了许多的工作，但我也经常犯错误，但我得到的并不是批评，而是原谅和指引。
This period of time I although has also processed many work, but I also frequently make a mistake, but I obtain am not the criticism, but is forgives with the direction.
很多人猜测为此我一定牺牲很大，但我得到了我想要的——我结识了一些了不起的人，这些人是我原来想都不敢想的。
Though some may perceive that I am sacrificing a lot by being away, the balance is, I get to meet so many amazing people that I otherwise would never have met.
他说：“我觉得有点累了，这个赛季很长，但我得到了很大的收获。”鲍威尔曾在今年3月的英联邦运动会上夺得男子百米冠军。
"I feel a little tired, the season has been long but a rich one," said Powell, who started way back in March at the Commonwealth Games where he won the 100m title.
我每天都做计划，努力的工作，但我得到的结果却越来越糟，我并没有工作得越来越有效率，这花费了我和从前一样多的时间，但我的工作质量却下降了。
I planned my days, worked hard, but my results started getting worse and worse, I wasn't working faster, it took about as long time as it used to, but the quality of my work suffered.
人们普遍假设我们是受公共基金的资助，但我们大部分的资金是通过签订竞争性合同得到的。
There's a popular supposition that we're publicly funded but the bulk of our money comes from competitive contracts.
我为迟到表示歉意，但我刚得到了来自医院的一个消息。
I apologize for being late, but I have just had a message from the hospital.
我没有得到那份工作，但我有一种说不清楚的高兴。
我什么也没带来，但我希望能得到点什么。
我感谢了他，但我从他那里得到的比仅仅一个冰激凌多很多。
I thanked him, but what I got from him was much more than just an ice cream.
我没想到我们能这么随意就请得到他过来，但我们对此很感激，也很感谢他带来的礼物。
I don't think we would have randomly invited him over but we appreciate it and the gifts.
我向他提出的大部分问题都得到了友好的一笑作为回应，但我还是设法让他知道了我的手臂哪里疼。
Most of my questions to him were greeted with a friendly laugh, but I managed to let him know where my arm hurt.
我不是特别喜欢在路上的生活，但我想如果你足够幸运，能够做你真正喜欢做的事，你就会得到终极生活。
I don't especially love life on the road, but I figure if you are lucky enough to be able to do what you truly love doing, you've got the ultimate in life.
那个新年的早晨，我收到了一些很棒的礼物，但我没有得到我真正想要的礼物。
That New Year morning, I got some nice gifts but I didn't get the present that I really wanted.
虽然弗雷迪被夺走了，但我们都从弗雷迪身上得到了一些东西。
Although Freddy was taken from us, we all took something from Freddy.
虽然弗雷迪被夺走了，但我们都从弗雷迪身上得到了一些东西。
Although Freddy was taken from us, we all took something from Freddy.
应用推荐