我也许无法听到他们的评价了，但我已经知道我希望得到怎样的评价。
I may not be here to hear their judgments, but I know already what I hope they are.
我加了些鹰嘴豆，使其更像一道完整的菜，但我已经知道我高兴地把它倒入盛西兰花的大碗里。
I've added the chickpeas to make it more of a complete meal, but I have been known to happily tuck into a big bowl of the broccoli on it's own.
现在，我依然以为父亲是泰山，但我已经知道父亲肩上背着很沉很沉的重担，他似乎承受不起。
Now, I still believe that their father is the Titan, but I already know my father very heavy on the shoulders carrying a very heavy burden, he seems not afford.
我不能告诉你确切的时间，但我知道已经很晚了。
I can't tell you the time exactly, but I know it's too late.
我不确定我想成为什么，但我相信你已经知道了。
I'm not sure what I want to be but I'm sure that you have already known.
我知道自己是球队很重要的引援，我也知道在我的职业生涯中我已经效力过几家伟大的球队，但我也知道我现在加入的也是一支可以让我保持着追求荣耀的球会。
I understand that I'm an important signing, I also understand that during my life I have played for great teams, but I also understand I wanted to join a team where I could keep on doing this.
但我知道这个母亲已经哭了很长时间。
But I know this mother has already been crying here for a long time.
虽然你已经知道了大多数邮件都是垃圾邮件，但我相信，以下这些细节是你所忽略的。
You already know how much of email is spam, but here are a bunch of other factoids you may not be aware of.
我的意思是，我知道这不是真的，但我也很担心在我面试别人的时候也会说出同样的话，因为我并不知道被面试的人已经失业了这么长时间。
I mean, I know it's not true, but I'm afraid I might say the same thing if I were interviewing someone I didn't know very well who's been out of work this long.
有关此人的资料我们知道的很少，但我们知道他的长相，因为他在很早就已经被列入观察名单了。
We had very little information on him, but we knew what he looked like because he had been on a watch list for some time.
当然，这些蠕虫已经习惯暴露在不多的油污中，但我们不知道高浓度的油污或分散剂会对它们造成什么样的影响。
Certainly, they are used to some exposure to oil. We have no idea what the response would be to concentrated oil or the dispersants.
我知道我并未花费很多时间来研究华盛顿的施政方略，但我在那儿待的时间已经足够让我认识到华盛顿的施政方略必须要变革。
I know I haven't spent a lot of time learning the ways of Washington. But I've been there long enough to know that the ways of Washington must change.
但我们知道的是为每一名贵宾顾客，我们现在已经经营得很好了，并鼓励他们，购买更多的商品。
What we know is that they have increased nicely well for each prime customer and also encourage them to shop more much more broadly categories.
没人知道答案，但我们已经进行了专业的推测，并试图把结果传达给满腹疑问的公众。
No one knows of course, but we make educated guesstimates and try to communicate them to an enquiring public.
但我在单位还得装作是单身，因为和我同龄的同事们都还没结婚，如果他们知道我已经结婚了，一定会觉得有点怪。
But I still pretended to be single at work, as colleagues my age are all single and it is a bit weird for them to know I am married.
我知道他们可以胜任调查工作，但我却已经想到审判时我作为受害者出庭的样子。
I knew they would do a wonderful job investigating but I was thinking ahead to the trial, with me in court as the victim.
我知道我并未花费很多时间来研究华盛顿的施政方略，但我在那儿待的时间已经足够让我认识到华盛顿的施政方略必须要变革。
I know I haven't spent a lot of time learning the ways of Washington.But I've been there long enough to know that the ways of Washington must change.
我已经知道我出生时她们说的所有预言，但我宁可立即被杀死，也不愿在那被大山包围着的城堡里过那种空虚、没有价值的生活。
I know all about the prophecy that was made at my birth, but I would far rather be killed at once than live such an idle, useless life here trapped here on this mountain.
我知道轮到我们的时候，听众肯定已经感到疲劳厌烦了，但我赌了一把，选择最后发言。
I knew the crowd would be tired and bored by the time we got up, but I took a gamble and chose to speak last.
我们不知道这是否已经预定了——(笑声)——但我们也许可以聚一聚。
We don't know if that's scheduled yet — (laughter) — but we may put that together.
我们肯定是已经越过了同事之间的某些界限，但我不知道在这种界限的另一边是什么。
We've definitely crossed some line from just being colleagues, but I don't know what's on the other side.
我已经知道了一点儿，但我还想多了解一些。
我对这次会议本来就感到很紧张——他们今天上午已经解雇了与我同办公室的那位女员工，所以我知道事情不好——但我当然没有想到会是这样。
I was nervous about this meeting - they sacked the woman who shares my office this morning, so I knew things were bad - but I certainly wasn't expecting this.
注意我知道那时我头发已经有点稀少了，但我却不需要一个女人提醒我…即便是在家里面。
Look I know my lid is starting to look a little lean, but I don't need a woman reminding me…even if it's in jest.
东：我知道，但我已经成瘾多年了，戒不了啦！
但我打赌肯定不精彩，因为我们都知道，AWK已经彻底失败了，因为它不能满足实际需求。
But I guess I must be unusual, because as we all know, AWK was a complete failure and vanished into obscurity since it didn't address anyone's real needs.
但我打赌肯定不精彩，因为我们都知道，AWK已经彻底失败了，因为它不能满足实际需求。
But I guess I must be unusual, because as we all know, AWK was a complete failure and vanished into obscurity since it didn't address anyone's real needs.
应用推荐