那是一项艰难的工作，但我们还是完成了。
我完成了家庭作业，但我很害羞——我害怕在一大群人面前讲话。
I had done my homework, but I was shy—I was afaid to speak in front of a large group of people.
没有，但我希望已经完成了。
最终的结果虽然是完成了一些代办事项，但我本可以完成更多的任务，假如我没有把精力浪费在那些无用的思考上的话。
The end result is that I do get some stuff done, but not nearly as much as I could, if I freed up all this extra energy used in wasted thinking.
度量这种效应是一项大工程，但我们差不多已经完成了。
Measuring that was a big project. But we've sort of finished that.
艾琳和我合作的这篇评论(大约6000字)上星期就完成了，但我还需要加些图片。
Erin and I co-wrote the review last week (about 6000 words), but I still need to add the photos.
但我们腾出时间和精力来集中注意力到任务清单上的事情，使我们在完成必要任务时所需的精力由足够变成了充分，甚至会显得轻而易举。
With energy and time freed up to concentrate on the to-dos, focus provides the leverage to turn what doesn’t seem like “enough” into sufficient, even abundant resources.
你也许还会听到嫦娥奔月的传说，但我们的宇航员已经完成了太空行走。
You may hear about our legend of the Goddess Chang 'e Flying to the Moon, and people will also tell you that our astronauts have already taken the spacewalk.
尽管有些重要的基础性的工作已经由巴顿.杰尔曼及其他一些记者完成了，但我们对切尼真正所扮演的角色所知很少。
Despite some superb spadework by journalist Barton Gellman and others, we know very little about Cheney's true role.
他们可能已经完成了他们的工作，但我说不准。
就要完成了，沈王爷。但我们的金属不够用了。
虽然我至今仍弄不清它们到底是甚么，但我知道她的热心让她完成了分享爱的目的。
I still don't know what they were, but I do know that her zeal accomplished her purpose of sharing her love.
八年时间并不算长，但我旅行的习惯却发生了很大变化，最先发生在我完成了足球之旅后的那个夏天，正好是我的巴尔干半岛之旅启程前两周。
Eight years isn't a very long time. But very little remains of how I used to travel.
你说你花了时间来起草合同，但我们很快就完成了。
So you took time to draft the contract but we did it very quickly.
上个月他们可能按时完成了工作，但我不确定。
They may have finished the work last month, but I am not sure.
我们多数的游戏系统都包含了大量的界面互动，但我们团队里这些极具才华的界面设计师们还是完成了制作工作。
Most of our game systems involve quite a bit of interface interaction, and can also be quite varied, but our team of extremely talented interface developers really carried this implementation.
但我很骄傲地可以说我所领导的团队成功提前三天完成了这个大项目。
I'm proud to say that I've led my team to finish the big project three days ahead of schedule.
这是一个高压力的工作，但我还是完成了它。
但我们能按时完成了好几天。
我知道我成不了火箭专家，但我喜欢开车，喜欢为他人服务，喜欢完成了一天的工作并且干得出色的那种感觉。
I knew l would never be a rocket scientist, but l love driving cars, being of service and feeling like l have done a full day's work and done it well. l evaluated my personal assets and…wham!
这项计划又困难又危险，但我们终于完成了。
很对不起我没能很快给您回复，但我确实太忙了，起先是完成了几个项目，然后又去亚洲呆了三个星期。
I am sorry I haven't gotten back to you sooner, but I have been busy, between finishing various projects and traveling to Asia for three weeks.
这是个艰难的任务，但我们完成了。
新闻中有很多传言，但我们仍在做着工作，我们完成了以后会说的。
There are a lot of rumours in the press but we are still working and we will say something if we finalise it.
但我对手下的球员感到满意，我们已经完成了一些不错的转会。
However, I am happy with the players that I have at my disposal. We have made some good purchases.
上星期，我第一次有机会驾驶RA108 赛车，虽然我驾驶新赛车只跑了几圈，但我们完成了原定计划。
I had the opportunity to drive the RA108 for the first time in Valencia last week and although I ran for just a few laps in the new car, we were able to complete the planned activity.
答：我们开发了一个全新的引擎，虽然这个续作并没有完全发挥它的实力，但至少现在，我们完成了它。 我需要让我小组放个长假，但我们没有任何假期（大叔笑）。
KI: Since we have an engine, we haven't made the most of it yet with this sequel, but for now we just finished this one.
答：我们开发了一个全新的引擎，虽然这个续作并没有完全发挥它的实力，但至少现在，我们完成了它。 我需要让我小组放个长假，但我们没有任何假期（大叔笑）。
KI: Since we have an engine, we haven't made the most of it yet with this sequel, but for now we just finished this one.
应用推荐