但我妈妈总是让我每天练习一小时钢琴。
But my mum always asks me to practise playing the piano one hour every day.
不但我妈妈不高兴，玛丽也不高兴。
但我妈妈想给它时，我把它带回家。
我爱吃苹果，但我妈妈不爱吃。
我很愿意去，但我妈妈病了。
我很愿意来，但我妈妈病了。
我的脸上全是色斑，但我妈妈说她看不到。
I see marks all over my face, which my mum has told me that she does not see.
我认为他不怎么样，……但我妈妈喜欢他。
我打算自己一个人去迪拜，但我妈妈坚决反对。
I planned to go to Dubai on my own but my mother decided to put her foot down.
像你们一样，我也喜欢电子游戏，但我妈妈不让我玩儿太长时间。
It's so cool. And like you, I love computer games though my mum doesn't want me to play it too much.
现在糖元宝是不供了，但我妈妈供上了年糕，也是粘牙齿的，嘻嘻嘻！
Sugar wing is not for now, but my mother for the rice cakes, and glue the teeth, xi xi xi!
但我妈妈最早的记忆比这还要悲惨很多——一条窄小的乡下小路上一匹马拉着马车，上面放着她父亲的尸体。
But my mother's earliest memory is far worse - a narrow country road and one horse pulling the wagon that carried her father's corpse.
至于我，我承认我在白板上画过不少公平份额的维恩图表，也开过不少的会，但我妈妈还是理解不了我的工作到底是干什么的。
As for myself, I will admit that I have drawn my fair share of Venn diagrams on whiteboards and had plenty of meetings about meetings - none of which would have helped my mom understand my job at all.
但我还没决定给我妈妈买什么，可能是一些珠宝。
But I haven't decided what to buy for my mother, probably some jewels.
我妈妈让我参加课外班，但我爸爸和她意见不一。
My mother asked me to take after-school classes, but my father disagreed with her.
我不知道支票簿是什么，但我真想给我妈妈一本。
I don't know what a cheque-book is, but I should just love to give my mother one.
虽然我妈妈和两个姐妹都是医生，但我肯定我会尽可能远离医院。
Though my mom and two sisters are all doctors, I'm sure I will stay as far away from a hospital as I can.
我的胳膊和腿太长，穿不了那套西装，我妈妈为我感到很惋惜，但我则不以为然。
My arms and legs were too long, not for the suits, which my mother had let down for me, but for my own movements.
尽管我爱我妈妈，但我认为我永远不能原谅她。
And though I loved my mother, I don't think I ever forgave her.
但我喜欢让我妈妈给我梳头。
我妈妈一直以来都是个绝对的健康主义者，一直怂恿我要健康地生活，但我毫无兴趣。
My mom has always been a health nut and encouraged me to be healthy, but I was uninterested.
我妈妈一直以来都是个绝对的健康主义者，一直怂恿我要健康地生活，但我毫无兴趣。
My mom has always been a health nut and encouraged me to be healthy, but I was uninterested.
应用推荐