他想来但我告诉他不要来。
儿子表示，哀悼更难，但我告诉他，要有耐心。
Redmond says it's harder to grieve, but I told him to be patient.
本森希望我出演他的电影，但我告诉他我太忙了演不了。
Benson wants me to appear in his movie, but I told him I'm too busy to do it.
但我告诉他：稍微安静些，在我旁边坐下，让我们看看会发生什么。
But I told him: Be a little more silent and sit by my side, and let us see what has happened.
虽然他说那里的生活与城市里大不相同，更加艰苦，但我告诉他我也同样坚强。
He said that life there was different, tougher. I told him that I was tough, too.
“对不起，”他告诉房地产经纪人，“但我们的确要走了。”
"I'm sorry," he told the real estate agent, "but we really must go now."
如果我见到他，我肯定会告诉他的，但我已经好几天没见到他了。
I would certainly tell him if I saw him, but I haven't seen him around for quite a few days.
他告诉过我他的地址，但我现在不记得了。
我想告诉他，在他35岁之前不允许他再接近水，但我控制了自己。
I wanted to tell him that he wasn't allowed to go near water again until he was 35, but instead, I controlled myself.
50岁的景海鹏是这项任务的指挥官，他告诉记者：“虽然这项工作具有挑战性、风险性和危险性，但我没有其他更愿意做的事了。”
"Although the job is challenging, risky and dangerous, there is nothing more I would rather do," Jing Haipeng, 50, who is commander of this mission, told reporters.
但我不知道有什么可以告诉他。
但我不能告诉他。
“两个月前就该来报道了，”他告诉阿斯特，“但我总想着要先把书写完。”
"I ought to have done this two months ago, " he told Astor, "but I wanted to get that bloody book finished."
厄斯金告诉我，他热爱自己的工作，“但我的孩子在高中最后一年不能一个人留在家里。”
Erskine told me he loved his job, but my boy should not be at home alone in his last year in high school.
虽然我没有听说过此事，但我还是告诉他，这是一个有趣的想法。
Not that I knew of, I told him, although it was an interesting idea.
但我很高兴告诉大家，他现在已经恢复原样，打网球、滑雪还有所有其他的项目。
But I'm happy to report that he's back at it, playing tennis, skiing and all the rest.
我告诉他我正在考虑参加众议员的竞选，但我表示将考虑他提供的这个机会，第二天会给他回电话答复。
I told him I was thinking about running for Congress, but I'd consider the offer and call him back the next day.
我努力使自己明白他尝试说的话，我想他可能是通过迂回地从时装开始告诉我一些东西，但我选择不去听。
I struggle to understand what he's trying to say, what I think he probably told me from the start in a roundabout fashion, but I have chosen not to hear.
之前闪闪发光的那个东西，他告诉我说是太阳，但我感到太阳不是我的朋友。
The one who stared so just now, and whom he calls the sun, is not my friend, I can feel that too.
我当时告诉他说，要马上回答这个问题实在太困难了，但我会好好考虑一下。
I told him that was too hard a question for an instant answer but that I would think about it.
“（当时）直觉告诉我他没有得到应得的评价，但我也不能肯定他就是一个独行侠，”他说。
“My gut tells me he didn’t get his due, but I’m not sure he was a complete Lone Ranger, either, ” he said.
试着告诉他：“关于我们的关系，我觉得我们的正在失去一些重要的东西，但我不想它们就此消失。”
Try, "I think we've started to lose something important in our marriage, and I don't want it to disappear.
我告诉他，尽管我对这个文章的中心思想不相苟同，但我觉得这个文章引人入胜，也发人深省。
I told him that while I disagreed with central elements of it, the essay was riveting and thought-provoking.
我有点生气，告诉他我以为他早就会来，但我还是搁下了我的晚饭，把他请了进来。
Annoyed, I told him I'd expected him much earlier, but I left my dinner and let him in.
不，他只是把我从万帕先生的手里救了出来，我老实告诉你，虽然当时我在表面上极其安闲自在，但我实在是很不愿意久留在那种地方。
No; he merely came and freed me from the hands of Signor Vampa, where, I can assure you, in spite of all my outward appearance of ease and unconcern, I did not very particularly care to remain.
大卫是一个雄心勃勃的剧本作家，也是我最信赖的朋友，但我并没有告诉他我即将与电影界的人会面的事情。在我看来，这并不算是背叛朋友。
David was an aspiring screenwriter and my most reliable friend. I didn't tell him about my upcoming movie meeting. The mood of betrayal had gone general.
但我觉得他告诉警察的这些话值得我们注意。
But I do think that it might be worth taking notice of what he told police.
大卫是一个雄心勃勃的剧本作家，也是我最信赖的朋友，但我并没有告诉他我即将与电影界的人会面的事情。
David was an aspiring screenwriter and my most reliable friend. I didn't tell him about my upcoming movie meeting.
大卫是一个雄心勃勃的剧本作家，也是我最信赖的朋友，但我并没有告诉他我即将与电影界的人会面的事情。
David was an aspiring screenwriter and my most reliable friend. I didn't tell him about my upcoming movie meeting.
应用推荐