我可以说中文,但我可以不写得很好。
我可以宽恕,但我不能忘记。这只是“我不宽恕”的另一种说法罢了。
I can forgive, but I cannot forget, is only another way of saying, I will not forgive.
或者有时我提到了,但我不展开讲,因为我或许和那些内容无法产生共鸣,而你在阅读中可能会发现,有些人可以与它们产生共鸣,并在书中对它们进行展开讨论。
Or there may be positions that I mention, but I don't develop, because I'm not perhaps sympathetic to them, and you might find somebody who is sympathetic to them, developing them in the readings.
当然,自我坦白会使朋友——即使是老朋友也不例外——更脆弱,所以一定要慢慢来:倾诉可以打开一扇门,但我们必须事先敲门。
Of course, self-disclosure can make even old friends more vulnerable, so go slowly:Confiding can open new doors, but only it we knock first.
如果不喜欢姜和薄荷叶,可以把它们过滤掉,但我个人不这么喝。
You can strain this drink, if you don't like the texture of the ginger and mint bits, but I prefer mine whole.
唱片不烂但我估计它可以更棒。
It's not a bad record but I reckon it could have been better.
我不鼓励抄袭,但我们可以被他人的设计元素所启发。
While I discourage copying, this does not mean we cannot be inspired by individual design elements that we find.
女:不,但我可以明天。
男:不,但我可以明天。
菲利普·杰比耶:不,但我仍然可以有同志。
当我接近一条叫做HellHole的急流时,可以看到其他的旅游者害怕得发抖,但我不担心。
As I approached a rapid called Hell Hole, I could see the other tourists shudder with fear, but I wasn't worried.
就像法官 G.S. 辛格维(G.S. Singhvi )和A.K.甘古利(A.K.Ganguly)所说的:“拥有制裁权的当局可以说我不倾向于实施制裁,但我们觉得这实际上这就是所谓的无所作为,在麻烦面前沉默不语。”
As Justices G.S. Singhvi and A.K. Ganguly said: "The sanctioning authority can say I am not inclined to give sanction. But we find the alleged inaction and silence troubling."
但我不否认像财富之类的东西可以帮助人们感到幸福。
But I don't deny that something like wealth can help people feel happy.
不,但我可以帮你问一下。
我毫无冒犯之意,但我谈论任何一家机构都是不恰当的,但我可以泛泛地谈论这些交易的类型。
With deep respect, it is not appropriate for me to speak about any individual institution, but I can talk generally about these types of transactions.
但我们可以假定——不,我们可以确定——他在攻击的,是一个和他那更阴暗、更狭隘、更暴虐的观念相左的美国。
But we can assume - no, we can be sure - that he was lashing out at an America at odds with his darker, smaller, more oppressive mind-set.
虽然我没有很多钱,但我不羡慕谁拥有多少钱,我可以通过我的双手生活,我觉得我很高兴。
Though I have no many money, but I don't envy people who own much money, I can create life by my both hands, I think I am very happy.
我认为可以,但我从来不乘晚一点儿的车。
菲利普·杰比耶:不,但我还可以有同志。
你可以不信世上有圣诞老人,但我和爷爷却对此深信不疑。
You can say there's no such thing as Santa. But as for me and grandpa, we believe.
不要打我哦。别忘了,我的牙可以轻易咬碎你的手骨,但我选择不咬你哟。
Don't hit me. Remember, I have teeth that could easily crush the bones in your hand, but I choose not to bite you.
我们可以不美丽,但我们健康。
我们可以不伟大,但我们庄严,我们可以不完满,但我们努力。
We can not great, but we solemn, we can not fully, but our efforts.
“不,但我可以和你一起下馆子。”妻子回答道。
我们可以命令手指翻书,也可以命令双脚走路,但我们无法叫胃肠不运动。
We can order the fingers open book, you can command your feet to walk, but we can not call non-gastrointestinal movement.
可以,但我们不建议这样除非你已有一定的演讲经验和训练。
Yes, but we don't recommend it unless you already have experience and training in English public speaking.
但我不,如果我可以成为结束。
但我不,如果我可以成为结束。
应用推荐