小姐，时光不等人，但我发誓它愿为你而停留。
My lady, the tide waits for no man, but I swear it would wait for you.
小姐，时光不等人，但我发誓它愿为你而停留。
The tide waits for no man, but I swear it would wait for you.
也许我生活在我的梦中，但我发誓，这是真的。
I might have lived my life in a dream, but I swear, this is real.
但我发誓，我一定要为了我的小女儿让一切变好。
第一次哭得如此酣畅淋漓，但我发誓以后不会再哭了。
The first time I cried such a dripping, but I will not swear the cry again.
我知道我说了和做过很多伤害你的事，但我发誓，我再不会出错。
Now I know I said and done a lotta things, that I hurt you, but I promise, Ill never do that again.
我的容貌虽然无法与别人相比，但我发誓在其他方面让别人相形见绌。
I looks although not with others, but I swear than in other ways let others to shame.
但我发誓：我们将会从整个世界中用最好的思想和最显著的知识为美国寻求答案。
But I do promise this: we are going to assemble the best thought and the broadest knowledge from all over the world to find those answers for America.
但我发誓不会再坐了，我没有胆量去经历这么多超出自己视野和控制范围的事情。
But I vowed that I would not do it again since I really do not have the guts10 to experience so many things out of your vision and out of your control.
我和这个包裹被困在一个荒岛上5年，但我发誓我会把它送到您手中，因为我是为联邦快递工作。
I was marooned on an island for 5 years with this package, and I swore that I would deliver it to you because I work for FedEx.
不，大人，我以我灵魂得救的名义向您发誓，我一定把一切实情都讲给您听，因为我的秘密布沙尼神甫也只知道一部分，但我求您先离开那株法国梧桐。
No, Monsieur, I swear to you, by my hopes of salvation, I will tell you all, for the abbe Busoni himself only knew a part of my secret; but, I pray you, go away from that plane-tree.
善用格言的圣人！就是这么回事，但我以家神的名义发誓，决不滥用。
Sententious sage! So it is: but I swear by my household gods not to abuse it.
布莱恩发誓他将立场坚定地反对那些回头称“我买了雪佛兰，但我想有奔驰的性能”的人。
He has vowed to stand firm against “people who come back and say, ‘I bought a Chevy Vega but I want it to be a Mercedes.’”
Clint和我发誓要早点睡觉，但我们结果一直聊到关门。
Clint and I vowed to go to bed early, but we ended up having so much fun we closed the place down.
我向神发誓说我会服从赛欧娜，但我不能告诉她这个。
I swore to God that I would obey Siona but I cannot tell her this.
但是现在，尽管他发誓我的眼睛已被治愈，但我却什么也看不见啊。
But now, though he swears I am cured of my blindness, I am not able to see a single thing in it.
但我没有，每天早上我都收到对我们国家威胁的简报，我发誓要动员一切力量去保卫我们的安全。
Every morning, I received a briefing on the threats to our nation. And I vowed to do everything in my power to keep us safe.
我发誓，我的黑莓，但我羡慕的人，我们触摸屏设备。
I swear by my BlackBerry but I do envy people we touchscreen device.
但我已学会得到复仇，我发誓，你会有体验到的那一天。
But I have learned to get revenge and I swear you will experience that some day.
我发誓我不能比现在更爱你了。但我又知道，明天会爱你更多。
I swear I couldn't love you more than I do right now, and yet I know I will tomorrow.
我发誓我不能比现在更爱你了。但我又知道，明天会爱你更多。
I swear I couldn't love you more than I do right now, and yet I know I will tomorrow.
应用推荐