早上他好象给我打过电话，但我出去了。
早上他好象给我打过电话，但我出去了。
早上他好像给我打过电话，但我出去了。
天太冷了，但我还是想出去走走。
所以，我可以在网上完成报名表，但我如何把故事发送出去？
So, I can complete the entry form online but how do I send the story?
我们已经同意买回我们没有卖出去的东西，但我们要面对的是巨大的数额。
We had agreed to buy back anything we didn't sell, but we were dealing with huge numbers.
尽管我们不能出去，但我们在家里玩得很开心。
一天晚上我跟一个朋友出去，我发现了一个我很想泡的女人，但我实在不能鼓起勇气去跟她搭话。
One night I was out with a friend, and I saw a woman I wanted to ask out, but I just couldn't build up the nerve to do it.
根本不可能整天呆在里面，你总会想要出去的，但我讨厌外面的天气。
You don't stay down there all day, you want to come outside. And I hated it outside.
但我们将把它们从较小的词典中排除出去。
我本想用“练习”这个词的，但我担心可能很多的读者看到“练习”之后会跳过这一节，所以，只是出去走走。
I was going to write "exercise" but I'm afraid that many readers will just skip over this one. So instead, just go for a walk.
其余的晚上，我上网或是和朋友们出去玩，但我做这些事情的真实意图其实是寻找下一个约会地点。
On other nights, I was networking or out with my girlfriends, but my secret intention was finding my next rendezvous.
虽然分手，但我们仍然是好朋友，在拍片时也经常一起出去。
We're separated for good. But we're still friends and hang out on the set.
但我仍希望着有一天我可以搬出去。
之后，我们出去走走，但我怎能跟得上他的步伐呢？
Then we would go out for a walk. But how should I keep pace with him?
他们拉住我的手想把我拖出去，但我的脚还埋在砖块下面。
They started to pull me by my hands, the bricks were still lying on my legs.
我确定我想搬出去住，但我不确定除此以外的任何一件事。
I'm sure I want to move out. I'm unsure about pretty much everything else.
安妮·科迪莉亚经常出去探险，但我总告诫她不要离家太远。
Anne Cordelia explores a lot... But I always tell her she mustn't go too far from home.
但我这个周末要出去，星期一晚上之前赶不回来。
But I'm going away for the weekend and won't be back till Monday night.
不过，我们最终也没能把房子租出去。 虽然缴纳房租将花费数千美元，但我们还是于3月份毅然决然地出发了。
We never rented the house, which cost us thousands, but with our minds made up, we took off on April 3.
“我真的想工作，”她说，“曾有段时间我三四个晚上都没有吃的，但我绝不出去乞讨。
“I really want to work, ” she said. “There was a time when for three or four nights we didn’t have food, but I never went out to beg.
“我真的想工作，”她说，“曾有段时间我三四个晚上都没有吃的，但我绝不出去乞讨。”
"I really want to work," she said. "There was a time when for three or four nights we didn't have food, but I never went out to beg."
但我们一起出去喝过几次酒，而且并不是很尴尬，我们谈工作，谈音乐，我还尽量不那么贪婪地看他你张尽善尽美的脸。
But we've been out for a drink a couple of times and it isn't too awkward; we talk about work and music and I try not to look too covetously at the perfect planes of his face.
但我仍不能确定照片中显示的是签订协议的现场，还是几个人打算出去打一场街头篮球。
I’m still not entirely sure that these pictures are of the deal signing, and not of the crew getting ready to play a game of pick-up basketball.
我们兄弟俩想出去探险，但我们需要公司里有个人来确保我们不能太过格。
My brother and I are going out to seek adventure. We require the company of a responsible person to make sure that we do not go to excesses.
虽然我不再认为马尔科姆怪异，但我还是不知道是否该和他出去。
But although I no longer thought Malcolm quite so weird, I wasn't sure if I wanted to go out in his company.
奥尔罗说，不管我们之间有什么过去，他还是希望这个周末能和我一起出去。 我有其他事要做，所以我拒绝了，但我想我们很快就会再次一起出去。
I had other stuff going on, so I declined, but I think we'll hang out again soon.
奥尔罗说，不管我们之间有什么过去，他还是希望这个周末能和我一起出去。 我有其他事要做，所以我拒绝了，但我想我们很快就会再次一起出去。
I had other stuff going on, so I declined, but I think we'll hang out again soon.
应用推荐