我们买下这个房子时，它在结构上很完好，但我决定全部重新装修。
When we bought the house, it was structurally sound, but I decided to redecorate throughout.
我不知道为什么，但我决定把鞋子留下。
但我决定决不让步，毕竟，有月亮的问题放在那里。
But I determined not to back down; after all, there was the moon to think about.
我也想当警察来着，但我决定先把高中念完。
I was going to be a cop, but I decided to finish high school instead.
我通常逢星期一去游泳，但我决定本星期不去了。
I usually go swimming on Mondays, but I've decided to give it a miss this week.
有人曾向我提供一大笔钱走了，但我决定留在这儿。
I have been offered a large sum of money to go away, but I am determined to stay here.
至此，我非常满意这个成果，但我决定再做些特效。
At this point, I was very happy with the result, but I decided to make another more dramatic version.
妮可︰印了，但我决定不印20份，只印10份就好。
他们曾向我提供一大笔钱让我搬走，但我决定留在这儿。
I have been offered a large sum of money to go away, but I am determined to stay here.
我自己的经验，但我决定，这可能是为其他方便的，例如。
My own experience, but I decided that it might be a handy example for fellow.
安曾经把我说得很难听但我决定习事宁人还是把她当朋友。
Ann once said terrible things about me but I've decided to let sleeping dogs lie and remain her friend.
尽管我非常爱吃甜食，尤其是冰淇淋，但我决定还是不吃为好。
Though I am fond of desserts, especially ice cream, I chose not to have any.
我没有希望了，以为我们很快就要离婚，但我决定要有所行动。
I lost hope and thought that we'll get divorced soon... But then I decided to act on it.
我不擅长厨艺，但我决定做个三道菜的晚餐，给老婆一个惊喜。
I'm not a very good cook but I decided to surprise my wife by making a three-course meal.
但我决定，作为小甜甜的妈妈，只要我认为是对的，就要坚持。
Anyway, I decide that as Little Sweet's Mum, I will sustain what I think is right.
她的一些话很伤人，但我决定不去计较，不使在场的其他人难堪。
Some of heR remarks were quite hurtful but I decided to make light of them ratheR than embarrass the otheR people present.
对于我来说，它看上去并不那样坚固，但我决定不再想这些事情。
It did not look too strong to me, but I decided not to think about such things.
尽管我非常爱吃甜点心，尤其喜欢吃水果，但我决定还是不吃为好。
Though I am fond of desserts, especially fruit, I chose not to have any.
格林：还没完全定下来，但我决定要花几天时间去看埃及的大金字塔。
Glen:Not exactly, but I have made up my mind to see the Great Pyramid in Egypt for a few days.
虽然我那会儿成绩一直都不是太好，但我决定每天回家都不复习而要成绩全优。
I hadn't been getting good grades, but I decided to get all a's without taking a book home.
1784年希斯克利夫给了我一封致凯瑟琳的信，但我决定在艾加先生不在家时再给她看。
Heathcliff had given me a letter for Catherine, but I decided not to show it to her until Mr Edgar was out of the house.
虽然老师的批评，家长的教说，但我还是克制不了，但我决定战胜自己，战胜电脑上的游戏。
Although the teacher's criticism, parents teach said, but I still can't resist the, but I decided to conquer yourself, overcome the games on the computer.
但我决定每天晚上就上帝为什么会把我放在这个地球上的问题来花一个小时来阅读，思考和祈祷。
I decided to spend an hour every night reading, thinking, and praying about why God put me on this earth.
我不会自封专家，但我决定努力“研究”消灭所有的疑惑并提出我在自己的生活中适用的实用技巧。
I won't claim to be an expert, but I decided to go "learn about" in an effort to cut through all the confusion and come up with some practical wisdom to put to work in my own life.
正当我们要进入最后的摊牌时，我无法否认，纽特拥有一个讨价还价的筹码，但我决定不受其讹诈。
As we headed into the final showdown, I couldn't deny that Newt had a bargaining chip, but I was determined not to be blackmailed.
我还没有从YLE得到有关这个事故的终止，但我决定把发现公之于众是因为对这个事件相关的大量误导。
I still have not heard back from YLE about closure of this accident and decided to make my findings public now due to the vast Numbers of misinformed posts relative to this subject.
像以前在格兰岱尔住的地方一样，我的新公寓里有一个“Kari”房间，(你从未来过——哎！)，但我决定把这张照片贴在我的卧室里。
I have a "Kari" room in my new condo, just like the one in my old place in Glendale (which you never came to visit -boo hoo!) but I decided to put these pictures in my bedroom.
但我还没决定给我妈妈买什么，可能是一些珠宝。
But I haven't decided what to buy for my mother, probably some jewels.
但我还没决定给我妈妈买什么，可能是一些珠宝。
But I haven't decided what to buy for my mother, probably some jewels.
应用推荐