但我们都知道，在所有可以替代燃料汽车的选择中，最实际的是电动汽车。
But as we all know, of all these alternative fuel vehicles, the most practical are electric vehicles.
我们没说会发生什么，但我们都明白。
看起来有点挤，但我们都觉得彼此更亲近了。
It seemed a little more crowded, but we all felt much closer to each other.
我们家的生活很美好，但我们都付出了一定的代价。
Life has been good for our family but we have all paid a price.
但我们都知道的会发生这样的事情。
但我们都各自小声祷告。
代替说：“那真的很难，但我们都过来了”。
What to say instead: “It was difficult, but we pulled through.”
但我们都看到结果是什么了。
我不记得她叫什么名字了，但我们都管她叫爱伦。
他是个不多话的人，但我们都喜欢他。
但我们都把自己民族的元素融入了表演当中。
But we bring all of our different ethnic elements together in to our performance.
尽管物理是一个难学的科目，但我们都喜欢它。
但我们都知道，bye不过是goodbye的缩写罢了。
But we all know that "bye" is just an abbreviation of "goodbye."
但我们都面临来自边界地区的激进分子的共同威胁。
But we face a common threat from militants in the border region.
我们看着这部电影，但我们都累了，最终进入梦乡。
We watched the movie, but as tired as we were both were we ended up falling asleep.
他会很激动，我也是，但我们都非常期 待这场婚礼，也非常高兴。
"He is going to be so emotional, as am I, but we're both looking forward to it and very happy about it," she said.
大家都会犯错，这很正常。但我们都知道本是一个好门将。
Everyone makes mistakes, that's normal, but we all know what a good keeper Ben is.
通常情况下，人们是先恋爱，然后再考虑结婚、生子。但我们都反过来了。
Usually people fall in love and everything revolves around the ritual of marriage, and children are an afterthought. We did everything backwards.
但我们都清楚市场的重要性，所以老实说，他们送给我的我都穿。
But we all know the importance of marketing, and so, to be honest, I just wear whatever they send me.
虽然归结出上述几点，可能有失公平，但我们都浏览过，不是吗？
It's not fair to generalize like this I know but we've all seen these sites.
这是个绝妙的主意。但我们都清楚整个活动都是事先精心策划好的。
Great idea, but we all know the entire activity was scripted and carefully orchestrated.
我们这样做仅仅是从2007年开始，但我们都非常乐于回顾过去。
We’ve only been doing it since 2007, but already, we all enjoy looking back at the entries from past visits.
但我们都知道，无论怎样，深层意思上的生存，都不过是个临时的赌注。
But we all know deep down that survival is a temporary bet, anyway. Security does not exist in reality.
想象探索银河里的其他星系很有趣，但我们都知道要跋涉如此远的距离有多么困难。
As much fun as it is to imagine exploring other worlds spread throughout the galaxy, we all recognize how difficult it will be to travel such incredible distances.
有时候我们会争吵，但我们都自我反省，之后我们的关系很快就会恢复了。
Sometimes we argued, but we both checked our mistakes and recovered our relationship soon.
昨晚约翰又在酒吧吹嘘他的进球得分，但我们都知道他是个厚颜无耻的说谎者。
John was at the pub last night bragging about his goal-scoring again - but we all know he's a barefaced liar.
美国是一个年轻的国家，但我们都知道，我们的未来，包括我们的挑战和机遇，都将是共同的。
But we know that our future, bothour challenges and our opportunities, will be shared.
虽然我们大多数人乐于承认，比如说，我们不懂物理学中的弦理论，但我们都确信我们理解进化。
Most of us are happy to admit that we do not understand, say, string theory in physics, yet we are all convinced we understand evolution.
虽然我们大多数人乐于承认，比如说，我们不懂物理学中的弦理论，但我们都确信我们理解进化。
Most of us are happy to admit that we do not understand, say, string theory in physics, yet we are all convinced we understand evolution.
应用推荐