但我们彼此非常了解。
但我们彼此鼓励说，我们到岛上以后事情会好转的。
But we kept each other going, saying that once we got to the island things would be different.
尽管我的家庭不是很富有，但我们彼此之间互相关心爱护。
Although my family is not rich, we love and care each other.
在世界上最可悲的是，我们彼此相爱，但我们彼此错过，因为沉默。
The saddest thing in the world is that we fall in love with each other but we miss each other because of silence.
多年来，我和母亲之间发生了无数次冲突，但我们逐渐认识到，彼此都是有缺点的人。
My mother and I conflicted countless times over the years, but gradually came to see one another as real human beings with faults.
看起来有点挤，但我们都觉得彼此更亲近了。
It seemed a little more crowded, but we all felt much closer to each other.
但我确信，如果我们彼此能开诚布公地交谈，那么旧有的裂缝会开始弥合，新的伙伴关系会开始出现。
But I do believe that if we can talk to one another openly and honestly, then perhaps old rifts will start to mend and new partnerships will begin to emerge.
我不知他现在在哪儿，我们能否再见到彼此……但我永远忘不了我的初恋。
I wonder where he is now, if we will even meet again I can never forget my first love.
我们从来没有与对方说过一句话，但我们瞥了瞥彼此的眼神，然后微笑起来。
We never utter a word to each other, but we glance into one another's eyes and smile.
在大学剩下的时光里，最终我们还会走到一块，待在一起，但我们必须首先要彼此分开。
We ended up getting back together and staying together through the rest of college.But we had to break up first.
在大学剩下的时光里，最终我们还会走到一块，待在一起，但我们必须首先要彼此分开。
We ended up getting back together and staying together through the rest of college. But we had to break up first.
我们有很多新球员，但我觉得我们很快地适应了彼此。
We have many new players, but I think we have adjusted to one another very quickly.
或许岁月将往事退色，或许距离将彼此隔离，但我们的友谊将点燃我对你的思念，在此深深的对你说声圣诞快乐！
Perhaps years will memories fade, perhaps distance will be insulated from each other, but our friendship will ignite my missing for you, in the deep say merry Christmas to you!
我们会祝福彼此，还会讨论一些别的事情，但我们的交流并不频繁，我想你能够理解，我的意思是，就像你，你会联系你的前妻吗？
We've exchanged good wishes and all that sort of stuff to each other, but not a constant thing. I mean, do you talk to your ex-wife?
我们彼此的文化不同，但我们还是希望能够全心融入你们的比赛的。
Your culture is very different from ours but we have tried to adapt rather than force our game on you.
一个人生活当然会孤独，但我钟爱那种自由，事实上在我的周围有很多和我同样单身的人，我们都享受和彼此交流的乐趣。
Living alone can be lonely for sure but I love the freedom, and the fact that I know so many other singles I can network with.
见面时，我们象老朋友似的谈天说地，分享很多共同的话题，但我们的确是第一次对彼此说：哈罗！
We are like old friends, sharing a lot of common topics but for the first time we said hi!
我们接受经常吵架，但我们却不想要没有彼此的过生活。
We accept that we fight a lot, but that we don't wanna live without each other.
但我们都爱彼此或者至少是…
也许有争吵，也许彼此讨厌，但我记得我们所做的一切。
There may be arguments, perhaps hate each other, but I remember everything we do.
俱乐部和我还在彼此适应，但我们之间的凝集力已经明显进步。
Both the Club and I have had to adapt to each other, but the cohesion in our work has made progress.
这些动物彼此都大不相同的。但我们把它们分组，吃其它动物的和吃草和树叶的。
These animals are very different from one another, but we can divide them into big groups, those that eat other animals and those that eat grass and leaves.
“对于所有的科学家来说，这是一个悲哀的一天，”以前和他与会的的对手教授乔纳森·弗林克评论说，“我们可能在不少问题有分歧，但我们尊重彼此的意见。”
"This is a sad day for all science," commented his sometime adversary on the council, Professor Jonathan Frink. "we may have disagreed on quite a few matters, but we respected each other's opinions."
我们彼此厌恶，但我们却又似乎注定要经常见面。
WE loathe each other, yet WE seem doomed constantly to meet.
我知道我们彼此情谊雷同，但我仍然很想你。
我知道我们彼此情谊雷同，但我仍然很想你。
应用推荐