虽然这并不容易,但我们应该始终保持精神振奋,因为这能够让我们有勇气面对困难。
Though it's not easy, we should always keep our spirits up for it can give us courage to face difficulties.
但我们应该知道,这其实是他的委婉表达。
We should have known, of course, that for him the term is a mere euphemism.
但我们应该怎样对待老年痴呆病人?
但我们应该总是小心谨慎不犯错。
But we should be always very careful not to commit mistakes.
但我们应该数数,他培养出了多少诺贝尔获奖者。
But we should count how many Nobel prize winners he educated in his group.
我们也许不这么想,但我们应该这样想。
但我们应该时时希望他们强烈拥护他们自身的自由。
But we shall always hope to find them strongly supporting their own freedom.
科学家们说不必,但我们应该要洞察所有的污染。
No, say the scientists, but we should put all pollution into perspective.
没有人记得自己的出生——但我们应该被告知的。
但我们应该知道这一秘密,打开罐子,品尝蜂蜜。
But we should learn the secret to open the jar and taste the honey.
但我们应该怎样确切地衡量一位教师的价值呢? ?
我们可以'重启'电脑,但我们应该如何处理它的存储器?
We can 'reset' the computer-but what are we going to do with the memories?
但我们应该就真正的异见而辩论——例如不同的想法和政策。
But let's argue over genuine differences -over ideas and policies.
但我们应该就真正的异见而辩论——例如不同的想法和政策。
But let's argue over genuine differences - over ideas and policies.
销售风格在很多方面有差异,但我们应该知道其根本的差异。
Selling styles differ in many ways but we should know their fundamental differences.
杰夫:但我们应该更经常地告诉我们的妈妈我们多么爱她们。
Jeff: But we should tell our Mom's how much we love them more often.
我们不能控制时间,但我们应该知道时间的重要性并珍惜时间。
We cant take charge of our time but we should know the importance of time and cherish time.
我们不能控制时间,但我们应该知道时间的重要性并珍惜时间。
We can't take charge of our time but we should know the importance of time and cherish time.
无所不知是不可能,但我们应该时刻准备着,不断地进修学习。
Omniscience is impossible, but we be ready at all times, constantly studied.
虽然我们在这一步,但我们应该考虑能引起家长对儿童的关注的其他食品。
While we are at it, it is worth looking at other food groups that can give parents concern regarding children.
尽管意外,疾病和死亡都是一些令人不愉快的话题,但我们应该面对它们。
Although accidents, illness and death are not pleasant subjects, we should look them in the face.
我们多多少少都有点害羞,眼神接触并不总是容易做到,但我们应该现在就开始练习。
Many of us are shy by degrees and making eye contact isn't always easy but we should start practicing.
我们不必从幸福生活中彻底排斥社会地位,但我们应该把它放在合适的位置。
We don't have to banish status from the good life, but we should put it in its proper place.
在人生旅途中我们可以得到很多也可以失去很多,但我们应该永远保持积极的态度。
We may get a lot or lose so much in our life journey, but keeping a positive attitude should always be together with us.
但我们应该清楚认识到这只是整个画面的一部分,原则上美国能在长期解决这些问题。
But one should remember that these problems are only part of the picture - and, in principle, they can be solved over the long term.
但我们应该清楚认识到这只是整个画面的一部分,原则上美国能在长期解决这些问题。
But one should remember that these problems are only part of the picture - and, in principle, they can be solved over the long term.
应用推荐