虽然我们总是在用我们的大脑，但我们也不必做太多就能保持其良好的状态。
While we're always using our brains, we're not necessarily doing much to keep them in good shape.
没错，亲爱的，你会这么做，我也会，如果我现在还是原来的我的话。或者也许我会这么做，但我不敢肯定。
Yes, dear, you would have. I would, if I'd been the same person then as I am now. Or perhaps I would - I'm not certain.
我们现在处于这样一个境地，使我们必须严肃对待碳移除选项，但我们也不支持太阳辐射管理，因为我们同样也不知道这么做的风险。
'we are in a position now where we have to seriously look at the carbon removal option, but we don't support solar radiation management because we just don't know enough about the risks.
我们也能够为终止测试设定一个标准，但我们没有这样做，因为我们正可视化的监视测试的过程以了解我们的系统有什么样的行为。
We also could have set criteria for halting the tests, but we didn't bother, since we were visually monitoring the progress of the test to see how our system was behaving.
所以我不否认自己也和有合同在身的其他俱乐部球员有过接触，但我从来不会在未经对方俱乐部允许的情况下去这样做。
But I don't think that is illegal. "Had he ever met a player under contract at another club?" not without the permission of the club.
你能为你的孩子做的最好的事之一就是带他们出行，虽然我还没有孩子，但我也曾经是个孩子。
One of the best things you can do for your kids is take them on road trips. I'm not a parent, but I was a kid once.
我自己也可以做，但我宁愿你去做。
但我也承认自己将很多上网时间浪费在所谓“应该”做的事情上。
But also... I admit that I waste a lot of time on the Web when I "should" be doing other things.
因此我承认：我的孩子们不算尽善尽美，我做母亲不够尽职尽责。但我也知道：我并不孤单。
So I'll admit it: My kids are not perfect. My parenting isn't perfect. And I know I am not alone.
那意味着热容，当然我们也可以做它的极限，但我们用它，对温度求导更容易些。
And what that says is that the heat capacity and of course we could take the limit of this, but we can just take the derivative of this with respect to temperature more easily.
我们现在处于这样一个境地，使我们必须严肃对待碳移除选项，但我们也不支持太阳辐射管理，因为我们同样也不知道这么做的风险。
'we are in a position now where we have to seriously look at the carbon removal option, but we don't support solar radiation management because we just don't know enough about the risks.'
我们其实也在避免使用重量级的符号库，避免用符号来做方法名，但我觉得这是Scala的一个很重要的特性，也跟其他特性一样，都有可能被过度使用。
We've tended to steer clear of heavily symbolic libraries and using symbols for method names, but I think this is an important feature of the language, which like any feature is possible to over-use.
但我环顾四周，发现没有一个工程师在用Apple电脑，也没人用它来做生产性的工作。
But when I look around, I don't see any engineer using them. Not for production work.
尽管我还没有试着换iPhone的电池，但我确实根据它的说明更换了旧Mac笔记本的键盘和iPod的电池，两种情况的说明很准确，照着做也比较简单。
While I haven't tried it, I did use its instructions to replace a keyboard on an old Mac laptop and a battery in an iPod, and in both instances the instructions were perfect and simple to follow.
虽然也可以使用ControlCenter创建新的表(并实际执行此时我想展示的对表的所有操作)，但我不会这样做。
Although I can also use the Control Center to create new tables (and in fact perform all the work on tables that I want to demonstrate this time), I won't be doing that.
虽然一切是那么的陌生，但我们也不能庸碌的过完大学四年，虽然大学我们还不是很了解，但我们至少可以做一下初步的规划。
Although everything is so strange, but we cannot here after the university four years, although the university we also is not very understanding, but at least we can do some preliminary planning.
所以这一切真的很艰难，但我觉得现在一切都走上正轨了，我现在也开始慢慢展示我可以为皇马做的一切。
So it's not easy, but I think things are going well now and I can show more of what I can do for Real Madrid.
尽管朝着自己的梦想努力感觉很美好，做自己喜欢的事情感觉也很美好，但我觉得如果能两者之间找到平衡肯定会更好。
Although it feels good to work towards your dreams and doing the things you love I find that things tend to go better and I feel better if there is a balance.
因此，虽然我也鼓励大家捐钱给教会和慈善组织，但我还是希望大家能思考一下自己这么做的动机究竟是什么。
So while I do advocate giving money to your Church and to charities, I want us to to think a bit about our motives.
很多人喜欢跟书面指示。有时我也做，但我常常走我自己的模式。
A lot of people like to follow written patterns. Sometimes I do too, but often I like to invent my own pattern.
这个事实毋庸置疑，但我们也可以做一些小的改变，来使得自己的生活在几周甚至几天之内得到改善！
And while this is a an unquestionablefact still this doesn't mean that you can't make small changes to your life to make it better in few weeks if not in few days!
但我们也知道，尽管我们这样做，尽管我们履行了我们作为父母的责任，尽管华盛顿也做好了自己该做的，我们在生活中仍要面对许多艰难的挑战。
But we should also know that even if we do; even if we meet our obligations as fathers and parents; even if Washington does its part too, we will still face difficult challenges in our lives.
但我们也知道，尽管我们这样做，尽管我们履行了我们作为父母的责任，尽管华盛顿也做好了自己该做的，我们在生活中仍要面对许多艰难的挑战。
But we should also know that even if we do; even if we meet our obligations as fathers and parents; even if Washington does its part too, we will still face difficult challenges in our lives.
应用推荐