我喜欢唱歌，但我不愿意做歌手。
我很同情你，但我不愿意和你分担。
我们需要记住我会爱你但我不愿意成为你。
We need to remember that I will love you but I will not become you.
虽然我不介意支付费用，但我不愿意为差劲的表现付费。
While I do not mind paying fees, I do not like paying fees for sub-par performance.
我喜欢现代的高尔夫球场，但我不愿意分门别类的热门。
I enjoy our modern golf courses, but I would be reluctant to categorise any favourites.
一些共和党参议员强烈要求我推迟发表咨文，但我不愿意。
Some Republican senators had urged me to delay the speech, but I wasn't about to do that.
我知道他对我不忠，正跟其他女人交往，但我不愿意面对现实。
'I knew he was cheating on me with another woman, but I just didn't want to admit it to myself.'
我很早之前告诉过这对夫妇关于我真心想养一只小猫的愿望，但我不愿意花2000块去宠物市场买一只。
I'd told this lovely couple about my sincere wish to adopt a small kitten, but my unwillingness to pay the 2000 RMB that most places want to charge me.
我不愿意撒谎，但我安慰自己那是出于好意。
I didn't like lying but I consoled myself that it was for a good cause.
我也喜欢花园，但我却不愿意辛勤劳动。
虽然我不愿意这样说，但我们现在的问题可能是心理上的，因为我们想法太多。
Now our problem could be mental, because we are being untidy, as much as I do not like to say that.
但我的确愿意帮助别人，不管他们愿意不愿意；同时，我有点喜欢喝酒，或许超过了“明智”的程度，但结果表明，这还在正常范围内。
I do like to help people whether they want it or not, and am a little fonder of buns than is perhaps wise, but only within the sphere of normality, it transpires.
当然，可以购买一个万能遥控器来控制所有家用电器，但我们都不愿意也不会花钱或花三个月的时间来专门学习如何操作这种遥控器。
Sure, you can buy some fancy universal remote to control everything, but you don't have the money or the three months of training required to learn how to operate the thing.
卡恩斯后来回忆到，我真的不愿告诉他们我的发明的原理，但我又不愿意显得过于粗鲁无礼。
“I didn’t want to tell them how I’d done it, but I didn’t want to be impolite, either, ” Kearns recalls.
换句话来说，我们都很努力想要迈向成功，但我们却都不愿意去培养那些带来成功的习惯。
Put it another way, we are anxious to succeed, but we are unwilling to create the habits that cause success.
但我内心深处不愿意让紫丁香刚刚带给我的期待消失。
But my heart refused to let the optimism that the lilacs had brought to me fade.
不，他只是把我从万帕先生的手里救了出来，我老实告诉你，虽然当时我在表面上极其安闲自在，但我实在是很不愿意久留在那种地方。
No; he merely came and freed me from the hands of Signor Vampa, where, I can assure you, in spite of all my outward appearance of ease and unconcern, I did not very particularly care to remain.
我们中的大多数人都不愿意弄脏自己的身体，但我们却在以误用滥用我们的自然资源的方式来污染我们的星球。
Most of us wouldn't think of polluting our bodies, yet we are polluting our planet by misuse and overuse of our natural resources.
但我真的不愿意切断与这儿的关系。
很多朋友的劝我改名字但我自己不愿意，因为我的名字是父母起的。
Many friends suggested me change my name but I didn't want to, because my name is a blessing from my parents.
但我们会持续地演进。他很不愿意看到Linux进入一种维护的状态，不再开发重要的新功能。
But we will continue to evolve; he never wants to see the kernel go into a maintenance mode where we no longer make significant changes.
我不愿意打扰你们的私人谈话，但我们的确有重要事情要谈。
I hate to interrupt your intimate conversation but we do have something serious to discuss.
虽然我不愿意这么做，但我今晚必须呆在家里学习英语。
Much as I hate to do it, I must stay home and study English.
我很不愿意打断你，但我的确有要紧的事情要说。
I hate to interrupt, but you know I really have something urgent to say.
我很不愿意打断你，但我的确有要紧的事情要说。
I hate to interrupt, but you know I really have something urgent to say.
应用推荐