海伦：在发电厂附近？多谢，但我不去。
得到荣誉是好的，但我不去刻意追求它。
海伦：在发电厂附近？多谢，但我不去。我将来还要生孩子呢。
Helen: It's near a power plant?! Thanks, but I'll pass. I'd like to have children someday.
在中国也有西式餐馆，但我不去那消费，我不习惯吃那些没有完全熟的肉类。
There are also some western restaurants in China, but i dont eat there.
当我还在大学里的时候，我会时而抽些大麻，但我从没有想过要尝试那种迷醉的感觉，因为当我清醒的时候我是从不去碰它们的。
When I was at university I would occasionally have some cannabis, but I don't think I ever determined what being stoned felt like, because I never had any when I was sober.
当然因为保护残疾歧视法案，我是应该可以去就业的，但我却不得不去适应为了做好自己的工作而做出的合理调整。
There is, of course, the protection of the Disability Discrimination Act should I go into employment, but I would have to be fit enough to do my job with reasonable adjustments.
有时，因为人类捕猎，在我住的地方钻油等也会产生不愉快，但我通常不去理睬他们。
I sometimes have problems with human hunters and oil drilling where I live. But I normally just ignore people.
她说，这里看起来很太平，但我们无法不去回忆去年所发生的以及未来可能会再次发生的事情。
'It looks very peaceful here. But we cannot get away from thinking about last year and what might happen again,' she said.
呃，会吧，我也不高兴，你看，我……我一直都知道会有这一天，但我却不肯面对，把这个人物一直往下写，力图不去想这事。
Upset me! Well, I ... you know, I always ... knew it was coming, but I managed to live in denial, and carry on with the character and not think about it.
我努力使自己明白他尝试说的话，我想他可能是通过迂回地从时装开始告诉我一些东西，但我选择不去听。
I struggle to understand what he's trying to say, what I think he probably told me from the start in a roundabout fashion, but I have chosen not to hear.
我们不去争夺读者——我们都在努力地去赢得读者关注，但我们可以一起来实现这个目标，不妨试试合作。
We aren't competing for readers - we're all trying to gain readership, but we can do that together, cooperatively if we like.
我试着不去想，但我不能保证这绝不会发生，只能说现当下，生的意愿要更为强烈。
I try not to think about it, but I can't say never. For now, the will to live is stronger.
他已经签下了比上述多得多的球员，但我的意思是他几乎不去获取这些法国大男孩的签字。
He has signed much more than the aforementioned names above but my point is that he doesn't even acquire these signings from the big boys of France.
青少年是很难意识到这方面的群体，但我们也不意味着不去做。
Teenagers are the hardest group to reach but that doesn't mean giving up.
“真漂亮，但我们出不去，”我妈说。
但我们不去做超过三个变量的，所以你不需要知道，这个需要你知道，把它框起来。
But we are not going to go beyond three variables so you don't need to know that. This you need to know so let me box it.
我们没有理由不去展示我们的雄心，我们确实无法像切尔西、曼城那样给出天价工资，但我们同样拥有不少高水平的球员，如果可以再添加一些强援的话，一切都有可能。
I'm not saying we can pay the wages of Manchester City or Chelsea, but we've got a great group of players and if we can add a few more, anything could happen.
我爸想让我进耶鲁，或者是普林斯顿，但我就算死掉也不去任何一间常春藤盟校，妈的。
My father wants me to go to Yale, or maybe Princeton, but I swear, I wouldn't go to one of those Ivy League colleges if I was dying, for God's sake.
不一定……今年消防局这舞会我还不一定去不去——但我告诉你啊，我心里总挂记着消防队的小伙子们。
No, I don't know if I'm going to the firemen's ball this year, but you know that my heart is with the firemen. If you don't see me there tonight, you tell the boys that.
为什么不去尝试一下呢？目前这不是我的主要目标，但我已经收到了一些参演邀请了。
Why not? It's not my goal at the moment, but I have had some invitations.
爱到我甘愿辞职去和你周游世界，直到我们中的一个人不得不去找一份正当的工作。但我觉得那个人一定是你。我可不知道什么样才是一份正当的工作。
Enough to quit and float round the world with you untilone of us has to find an honest job. But I think that's gonna have to be you. I've no idea what an honest job is.
汤姆：我宁愿不去那儿，但我想我在这个问题上别无选择。谁来买单？
Tom: I prefer not to go there, but I guess I have no choice in the matter. Who's paying?
它们住在我窗外，伸手便可触摸得到，树和我是邻居也是朋友，但我从来不去打扰它们。
They live in my window and ask to be able touch the tree and I was a neighbor and friend, but I never do not disturb them.
我们不去休闲，但我们离开时感觉到好像我们是在跟我们的宝贵时间讨价还价。
We don't get to relax, but we come away feeling as if we got a bargain for our precious time.
他要去印度，但我们已说服他不去。
我现在不去游泳但我过去常去(游泳)。
我现在不去游泳但我过去常去(游泳)。
应用推荐