但愿我能够买到音乐会的门票。
但愿我能够像鸭子一样浮在水上。
但愿我能够使他们认识到自己处境的危险。
但愿我能够从当地五金店里挑选一件好用的工具。
曲子起伏像瀑布在说话一般。啊!但愿我能够演奏得像他那样,我心中想着。
The melody surged and spoke like waterfalls. Oh, to play like him, I thought.
在一个奢侈浪费的时代,但愿我能够向世人表明:人类真正的需求是多么地稀少。
In an age of extravagance and waste, I wish I could show to the world how few the real wants of humanity are.
“但愿我能够安慰他,”小树心里想:“但是我身上的刺只会更加的剌痛他。”这人踉踉跄跄地走开,再也没有回来。
"How I wish I could comfort him", thought the little bush, "but my thorns will only piece him more." the man stumbled off and did not return.
啊,但愿我能长大一点,足够能够在大海上航行!
我但愿能够说她一声可爱。
但愿您在看到这两种技术联合使用的一个简单却强大的示例之后能够同意我的观点。
I hope that once you have seen a powerful yet simple example of what these two technologies can do together, you will agree.
笛声清悠:但愿能够有长笛爱好者成为我的朋友,和我一起切磋笛艺。
Distant flute sound: I hope to become friends with every one who love flute, and exchange flute skill.
“但愿您,能够给这个名字带来比我更多的荣耀,我的爸爸。”作为最后一句安慰话,他这样对我这样说。
"I hope you will bring more honor to it than I did, my father," he said as a final gesture of conciliation.
无意让我损伤了你。我的内心也欠好受!但愿你能明白,能够给我一个改正的时机!从头最先承受我!
Not let me hurt you. I was sorry! I hope you can understand, can give me a chance! To begin to accept me!
但愿我的泪只是这样流下,或许我能够忘记琵卓河,修道院,比利牛斯山的教堂,轻雾,和那些我们曾经共同走过的小径。
May my tears run just as far, that I might forget the River Piedra, the monastery, the church in the Pyrenees, the mists, and the paths we walked together.
我但愿他的脸容能够从记忆的世界里抹掉;在那个世界里遥远的似乎越来越清楚,而相近的却逐渐黯淡了。
I wish his face could be blotted from that world of memory in which the distant seems to grow clearer and the near to fade.
但愿,说英语的人们,能够聪明一点,能破解我的意思。
I wish, English speaker would became a little clever, and that may be understand the mean.
但愿我说英语能够像你一样流利。?。
天哪,我但愿能够说几句什么话,或是尽我一份力量,来安慰安慰你这样深切的痛苦!
Would to heaven that any thing could be either said or done on my part, that might offer consolation to such distress!
我计划先从小规模做起,但愿这项业务能够发展壮大。
我不知道能够坚持写多久,但愿能在这里记录下生活的点点滴滴,为多年以后的我留下自己的故事。
I have no idea how long I can keep working on that. The only thing I hope is that it can record every detail in my life, and create stories for my-future-self.
但愿正如现在的形势一样,我们能够继续前进并最终称雄。我更希望看到那时,如果有别的队代替我们占据榜首,我们永远不会炫耀我们的“历史”或我们的金钱。
Hopefully, if we go on to really dominate, as it seems will happen, I'd like to think we would never boast about our 'history' or our money if another team took our place at the top.
我但愿和大师成为伴侣,我们能够相互进修,相互协助。
I hope to make friends with you, and we can help each other and learn from each other.
我和那些优雅的兔男们默默的打了招呼,但愿彼此的旅程都能够平安无事。
I exchanged a silent how-do-you-do with the rabbit people . We wish each other a safe journey.
这是一个充满活力的,充满挑战的城市。它对我的意义非凡。我还要继续在这里学习4年。我对剩下的4年充满了希望。但愿这座城市能够改变我更多。
Seoul is an energetic city full of challenges. It means a lot to me for I will study here for 4 years. I'm hopeful for the rest time and wish Seoul will change me more.
我祝其它AIG -FP的同仁好运,希望他们能够心情平和地在这个困难的处境下做出决定,但愿他们不要被恐惧的阴影围绕。
I wish others at A. I. G. -f. P. luck finding peace with their difficult decision, and only hope their judgment is not clouded by fear.
我祝其它AIG -FP的同仁好运,希望他们能够心情平和地在这个困难的处境下做出决定,但愿他们不要被恐惧的阴影围绕。
I wish others at A. I. G. -f. P. luck finding peace with their difficult decision, and only hope their judgment is not clouded by fear.
应用推荐