但愿对你的好意我能有所回报。
这样一个功能强大的图像处理平台但愿对大家有用。
Such a powerful image processing platform Hopefully useful for all.
为了与中国不断扩大的经济规模相匹配，北京但愿对国际价格施加影响，并决定国际规则。
In line with its growing economic size, Beijing wants to influence international prices and shape global rules.
对他的惩罚但愿能起到杀一儆百的作用。
他应该对我儿子的死负责，但愿他终生不得安宁。
He has my son's blood on his hands. I hope it haunts him for the rest of his days.
我记得很清楚把它落在哪儿了—但愿我是对的。
看在你的份上，我但愿他们是对的。
你就会不可避免地看到做的顺利的事儿会比那些不顺利的事儿多出很多，但愿这会使你从一个不同的视角来看待你对自己的猜疑。
You will inevitably notice that the list of things that went well far outweighs the list of things that didn’t, and this will hopefully allow you to see your doubt in a different light.
接着就要试着用SYS命令来重新对驱动器进行初始化，但愿该命令是在你的启动盘里，在A：驱动器下键入SYSC：。
The next step would be to attempt reinitialize the drive using SYS command that hopefully is on your boot diskette by entering SYS C: from your A: drive.
但愿，最终胜利的这些公司获得的回报将大于当初对所有网络公司的投资总额。
Some will win. Hopefully, the total return on investment to the winners will be greater than the sum of all investments in all of the startups.
但愿在您开发自己的Web应用程序时，这些信息对您有帮助。
Hopefully, this information will be helpful to you in your own Web application development.
“但愿我不会踩到别人的脚，”一位50岁左右的男士对他头发花白的妻子说。
"I hope I don't step on someone's feet." a man of about fifty said to his greying wife.
我们不得不祷告了，但愿斯卡利法官说错了，虽然常识告诉我们他是对的。
We have to pray that Justice Scalia is wrong though common sense tells us he is right.
但愿用户对其的敏感性会慢慢加强。
我无法用言语来表达对你的感激之情。但愿有朝一日能回报你的帮助。
My appreciation to you for your generous help is beyond words. I wish I could repay it one day.
“但愿您，能够给这个名字带来比我更多的荣耀，我的爸爸。”作为最后一句安慰话，他这样对我这样说。
"I hope you will bring more honor to it than I did, my father," he said as a final gesture of conciliation.
为了你们自己好，但愿你们大家对这点能有正确的了解。
May you all understand this matter properly for your own benefit.
乐观主义者却予以否认，说还没到那一步——但愿他们是对的。
The optimists say no, not yet – and they had better be right.
穆里尼奥对我参赛的举动感到生气？这是一定的，他完全的对我失望了，但愿他能明白我当时的处境。
Was Jose Mourinho angry with me for playing? Definitely. He was totally disappointed. Hopefully he'll understand what I've been through.
但愿你是对的。
IASP但愿经由过程呼吁对这一全球性问题的关注，赋予女性讲话权，以此作为减轻全球女性所承受痛苦悲伤的第一步。
IASP hopes to provide a voice to these women by drawing attention to this global issue as a first step towards reducing pain and suffering of women around the world.
但愿这玫瑰的清香能淡淡地散发出对你的柔柔关怀和思念的气息，情人节快乐！
I hope that the scent of roses can radiate to lightly the life breath of thy gentle care and miss, happy valentine's day!
苏珊：英语和数学对我来说不容易，但愿我能及格。
Susan: The English and math weren't easy for me. I hope I haven't failed.
但愿如此。我只是不希望他对我失望。
白雪公主：请保佑这七位小矮人，他们对我是那么的好。还有，希望我的美梦成真，阿门！对了，但愿老顽固喜欢我。
Snow White: Bless the seven little men who have been so kind to me. And, and may my dreams come true. Amen. Oh, yes, please make Grumpy like me.
宇不是理性主义者，对待爱情却如此理性，实在叫我吃惊。但愿她在大学，能遇到对的他吧。
Yu is not a rationalist, treatment of love are so rational, we are really surprised me. I hope she would meet her Mr Right in college.
但愿这玫瑰的清香能淡淡地散发出对你的柔柔关怀和思念的气息，情人节快乐！
I hope this rose scent can lightly exudes soft care and miss you breath, Happy Valentine's day!
但愿这玫瑰的清香能淡淡地散发出对你的柔柔关怀和思念的气息，情人节快乐！
I hope this rose scent can lightly exudes soft care and miss you breath, Happy Valentine's day!
应用推荐