是啊，好的，哪能那么短暂，乔恩，除非我们一直不合理地吃，但感谢你的辩护经典作品。
Not if we’ve been eating rationally. But thank you for a classic piece of rationalization.
我们家就是这样(虽然我们已经有了孩子，但还是非常感谢你们)。
That's what our family is doing (even though we're done having kids, thank you very much).
但还是感谢你，我们不会再这样做了。
“我觉得，不管你们怎么对我，但你们把我养这么大，所以我应该感谢你们，”他说。
"My feeling is, no matter how you treated me, you raised me to this point, so I should thank you," he says.
但非常感谢你的邀请，海伦。
尽管天气阴沉，山一样的工作让人不安，疑心花费数小时在Facebook网站上会损伤你的才智，但生活看起来仍很愉快——如果这样，你应该感谢你的“光明基因”。
If life looks cheery in spite of the gloomy weather, mass job insecurity and the suspicion that spending hours on Facebook is mangling your mind, you might want to thank your brightside gene.
真的很感谢你，因为我热爱电影艺术，但已经有很长一段时间没有像这样真正去欣赏一部影片了。
I really thank you because I love cinema and it's been a long time since I really enjoyed a movie as much.
25便士另加上标准的网络费用。如果您在截止日期后申请，您将无法参加，但依然感谢你的参与。
If you call after the closing date, you will not be entered but may still be charged.
走开会是个艰难的时刻，但你的灵魂会感谢你的。
Walking away is tough in the moment, but your spirit will thank you.
感谢你的劝告，但此事我们要自己考虑一下。(解决)。
Thanks for the advice, but this is something we have to figure out (workout) ourselves.
但还是非常感谢你的录用。祝你好运。
但仍是非常感谢你的录用。祝你好运。
太感谢你的礼物了，但你没必要花这么多钱。 。
Thankss so much for the present! But you needn't have spent so much money.
但美国人并不总是需要在电视连续剧里播放《扬基杜德尔》。很多越洋而来的英国进口作品都十分精彩，真是太感谢你们了。
Butt Americans don't always need a Yankee Doodle spin on TV series. Plenty of British imported well once they cross the pond, thank you very much.
方块感谢你们，但很快他们就会砸你的坚果、偷你的巧克力吃了…就是这样！
The Square would thank you, but alas he would sooner stomp your nuts and steal your chocolate... whatever that is!
感谢你们的报盘，但很遗憾你们的价格太高。
We appreciate your offer but regret to say that your price is rather on the high side.
但原如此。再次感谢你那精美的礼物。
我很感谢你的提问，但时间有限，我们让其他人也有个机会提出他们的问题，谢谢。
'I really appreciate your questions. But since time is limited, let's give other people the courtesy to ask their questions as well. Thank you.'
但今晚，轮到我来感谢你们了。
毕竟你考验了我，你以为我会鄙视你，但最终，我想感谢你因为你让我变的更坚强。
After all you put me through, you think I'd despise you, but in the end, I wanna thank you because you make that much stronger.
公元前哈哈哈我知道我不能转发他的帖子，但氧化铝感谢你！ ！ ！
Hahaha I know that BC I can't repost his post but thank you all!
即使没有收到你们的感谢信，我们也觉得没什么，但坦率地讲，每次收到你们的感谢信，我们总是感到非常温暖和愉快，谢谢你们。
On top of all this, we appreciated receiving your kind letters of thanks, it is always warm and delightful to hear from you.
想对大家说谢谢，感谢你们支持F4专辑，但诚实地说，别买新版本。
I just wanted to say thank you to everyone who supported the F4 album, but in all honesty don't buy the new version.
感谢你方9月10日购买棕色毛哔叽的定单，但遗憾的是我们无法接受。因为自从8月15日我们向你报盘以来，价格已经有了很大提高。
We thank you for your order sheet of Sep 10th for brown serge, but regret being unable to supply, because prices have risen a lot since we made an offer on August 15th.
我没有用你的起子，但还是要感谢你。
I wasn't able to use your screwdriver, but thanks all the same.
我没有用你的起子，但还是要感谢你。
I wasn't able to use your screwdriver, but thanks all the same.
应用推荐