很多次，家庭主妇都容易想到她不具备有市场的工作技能，但这是典型地低自尊与缺乏自省想结合的综合想法。
"Many times it's easy for the housewife to think that she has no marketable skills, but this is typically a combination of low self-esteem and a lack of self-examination," says Dr. Potter.
很多次，家庭主妇都容易想到她不具备有市场的工作技能，但这是典型地低自尊与缺乏自省想结合的综合想法。
“Many times it's easy for the housewife to think that she has no marketable skills, but this is typically a combination of low self-esteem and a lack of self-examination,” says Dr. Potter.
想到世界对如此之多的人的重要性，你也许会认为他们很清楚地知道十诫是如何被定义的，但事实上很多人并不知道。
Considering the importance of the ten commandments to so many people, you would think they would have a clear idea of how they are defined, but most people do not.
他想到了很多设计方案，但最终的设计很简洁，因为成本和工艺是最重要的两个因素。
While he came up with a boatload of designs, the final product is simple because cost and manufacturability are of Paramount importance.
虽然他做的很多项目并未引起注意，但Raskin所发起的Firefox项目得到的普及和火箭般上升的使用率，大概他自己也没想到会有一天完成，然后离开。
A number of his projects never gained much traction, though; Ubiquity and Jetpack were Raskin-initiated Firefox technologies that never felt finished and didn't seem to go anywhere.
但是他平民风格和德州丰功伟绩同样让人想到布什，但很多选民宁可忘记布什。
But his folksy style and Texas swagger are also reminiscent of Mr Bush, whom many voters would rather forget.
当我说到深色叶菜，大部分人会想到菠菜。但还有很多其它种类的深色叶菜，包括羽衣甘蓝，甘蓝和莴苣。
The minute I say dark, leafy vegetable, most people envision a cluster of spinach. There aremany other variations of dark leafies that include collard greens, kale, and even romaine.
想到大多数实际用户通常被忽略是令人吃惊的，但情况经常就是这样，你可以在很多企业和基于软件的商业产品中看到这种情况。
It's amazing to think that the majority of real users are typically ignored, but more often than not that is the case. You can see it in many enterprise and commercial software-based products.
但这比你所想到的要少得多，这是因为很多超级用户通过学习实现模型已经显示了自己的能力和耐力。
This is because these power users have already shown their ability and tolerance by learning the implementation model.
我在书本上看到很多次。但没想到可以亲眼见到。
讲到视图，很多人会联想到模板，但模板引擎是否就是视图值得讨论。
When talking about views, many people think of template solutions but whether it's accurate to call a template engine a view is debatable.
我在书本上看到很多次。但没想到可以亲眼见到。
May: I've seen it so many times in books, but I never imagined I'd get to see it in person.
十诫 想到世界对如此之多的人的重要性，你也许会认为他们很清楚地知道十诫是如何被定义的，但事实上很多人并不知道。
The Ten Commandments Considering the importance of the ten commandments to so many people, you would think they would have a clear idea of how they are defined, but most people do not.
十诫 想到世界对如此之多的人的重要性，你也许会认为他们很清楚地知道十诫是如何被定义的，但事实上很多人并不知道。
The Ten Commandments Considering the importance of the ten commandments to so many people, you would think they would have a clear idea of how they are defined, but most people do not.
应用推荐