如果您想要选择文件夹中的大部分但并非全部需求的话，那么您并不需要逐一选中它们。
You do not need to select each individual requirement if you want most but not all of the requirements within a folder.
您的系统架构可选择其所需的任意交换格式，但近来这种格式通常是XML、JSON或简单文本。
Your system architects can choose whatever interchange format they want, but these days, it's typically XML, JSON, or simple text.
DB 2文档中包含了完整的细节，但底线是DB2将为您选择最佳的可用方法。
Complete details are in the DB2 documentation, but the bottom line is that DB2 will choose for you the best method available.
开发人员通常把Pluto部署到ApacheTomcatWeb容器中，但这并不是您的惟一选择。
Developers typically deploy Pluto in the Apache Tomcat Web container, but that approach isn't your only choice.
虽然还有许多其他的库，但如果您使用Ruby进行编程，XMPP4R是一个很好的选择。
Many other libraries exist, but if you're programming in Ruby, XMPP4R is a great choice.
我通常将之设置为Professional1(但您当然也可以在这里进行自己的选择)。
I usually set it to Professional 1 (but you can make your own choice here, of course).
如果您拥有较快的车，那么您就更快地到达那里，但以哪种方式，基础结构都支持您，并且它不规定您选择驾驶哪种车。
If you have a faster car you might get there faster, but the infrastructure supports you either way, and it does not dictate what kind of car you choose to drive.
消息传递软件可能是一种解决方案，但如果您所关注的是性能，并且不担心事务和安全级别，则消息传递软件真的不是一个非常好的选择。
Messaging software can be a solution, but if performance is a concern, and you're not worried about the level of transaction and security, messaging software really is not a very good option.
但如果目标是效率，那么保持页面的当前格式可能是您最好的选择。
But if the goal is efficiency, staying with the current format of your page is probably your best choice.
如果您使用一个提示按钮来提交您的提示选择，那么您可以一次提交多个提示选择，但只重新运行这些报表一次。
If you use a prompt button to submit your prompt selections, you can submit several prompt choices at once and only rerun the reports once.
假设您为图片选择了一个非商业性的许可，但某个公司非常想在该公司的商业宣传活动中使用此图片。
Suppose you have chosen a non-commercial license for a photograph, but a company really wants to use it in its ad campaign.
如果您愿意，还可以使用选择列表来更准确地指定要使用的密码，但这通常是不需要的。
If you wish, you can use the pick list to specify precisely the ciphers to use, but this isn't usually necessary.
但讽刺的是，选择不做出决策本身是一个延迟行动的决策，这没有将您带到接近正确答案的地方。
But, ironically, choosing not to make a decision is itself a decision to delay action, which doesn't bring you any closer to the right answer.
评论有助于您缩小选择范围，但您仍需要在您自己的环境中评估这些工具以便做出最终选择。
Reviews help you to narrow your scope, but you'll still need to evaluate the tools within your own environment to make the final selection.
为按钮使用有意义的祈使动词有所帮助，但帮助是有限的；如上所述，您仍然可能选择根本无法与用户交流的动词。
The selection of meaningful imperative verbs for buttons helps, but it only helps so much; you can still, as demonstrated above, pick verbs that don't communicate at all to the user.
如果您选择了一个矢量图形图层，您可以使用同样的工具，但您的画笔会转成几何形状。
If you select a vector image layer, you can use those same tools but all your strokes are converted to geometrical shapes.
本文包含这种语音应用程序的部件清单，但您首先想知道的是这个选择器的设计流以及不同的组件如何交互。
This article includes a listing of the parts of such a voice application, but first you will want to know the flow of design of this selector and how the different components interact.
另一个可供选择的方案是开发您自己的表示该信息的方法，但这往往是昂贵且费时的。
The alternative is to develop your own way of presenting this information, which is costly and time-consuming.
所以您可以具有超流水线的版本或超工业强度的版本，但您应该选择您希望支持的版本。
So you can have a super-streamlined version or a super-industrial-strength version, but what you want to support is up to you.
但即使您只想执行一两次操作，选择命令行也可以节省时间。
But even if you only want to perform a manipulation once or twice, a command-line alternative can save time.
Percentageof users: 您从每个用户组中选择的作为样本的用户占的百分比，但每个用户组中至少会有一个用户。
Percentage of users: The percentage that you select is sampled from each user group, but at least one user is sampled from each user group.
随着时间的推移，新的容器可能会成长，HiveMind可能不断获得市场份额，但目前，Spring是您的最佳选择。
Over time, a new container may develop, or HiveMind could continue to garner market share, but right now, Spring's your best bet.
另外，如果您之前已选择了“Donot promptmeagain”(参见图10)，但随后又改变了主意，也可以在这里重置这一设置。
In addition, if you had previously selected "Do not prompt me again" (see figure 10), but later change your mind, this is where you can reset this setting.
但除非您特别需要这些属性，否则最好的选择或许是继续使用VoiceXML, VoiceXML更加稳定，应用也更广泛。
Unless you specifically need these features, however, you're probably best served by sticking with VoiceXML, which is more stable and in widespread use.
ObjectGrid自己并不提供任何现成的安全性实现，但提供了安全性插件，以便实现您所选择的安全性机制。
ObjectGrid does not provide any out-of-the-box security implementation of its own, but it does provide security plug-ins so you can implement the security mechanism of your choice.
您可以选择不向我们提供这些信息，但这可能会影响到您访问我们的某些服务和本网站的方式。
You may choose not to provide this information to us but it may affect the way in which you can access certain of our services and this Site.
问题如果您错误的选择，但所有其他职能将只有当您选择正确的ECU。
Problem if you do wrong selection, but all other functions will work only if you select right ECU.
这个人物已经被使用。虽然如此但您仍要选择这个吗？
This profile is already used. Do you want to select it nonetheless?
以外的是，我们还为您的选项，现在存档应用服务的SD卡或其他内存，但遗憾的是没有选择运行这些程序没有安装到内部存储器。
Outside of that, we've also got the option to now archive apps on SD card or other memory, but unfortunately there's no option to run those programs without reinstalling to internal memory.
以外的是，我们还为您的选项，现在存档应用服务的SD卡或其他内存，但遗憾的是没有选择运行这些程序没有安装到内部存储器。
Outside of that, we've also got the option to now archive apps on SD card or other memory, but unfortunately there's no option to run those programs without reinstalling to internal memory.
应用推荐