虽然你无法控制新陈代谢的速度，但您可以通过体力活动来控制消耗卡路里的多少。
While you don't have much control over the speed of your metabolism, you can control how many calories you burn through your level of physical activity.
此调控器默认不会尝试提供任何电能节省，但您可以通过调优调控器来更改它所选的频率。
This governor does not attempt to provide any power savings by default, although you can tune the governor to change the frequency it selects.
通过仔细地创建集合类，您可以产生访存用户分组的能力，但这是一种更具技术性、更特殊的情况。
Through careful creation of your collection class, you could create the ability to fetch groupings of users, but this is a much more technical and specific case.
仅通过测量源代码指标是很难发现bug的，但您可以确定很可能包含bug的代码的位置。
You can't find bugs in source code simply by measuring source-code metrics, but you can locate source code that has a high probability of containing a bug.
尽管在未知的领域中，您可以通过自学的方式学到很多知识，但如果有一个经验丰富的人引导或带领您进行学习，那么将可以极大地加速学习过程。
But while you can learn a lot on your own diving into an unknown area, your education can be greatly accelerated when you have an experienced person to check in with or to lead you.
但了解一种语言的优势和劣势——通过参考大量信息，而不仅仅基于广告宣传或公众意见——会让您可以更好地控制何时需要使用以及何时不能使用这种语言。
But knowing a language's strengths and weaknesses — based on information beyond hype and public opinion — can give you a better handle on when to use it and when to pass.
您可以就这样先使用建立好的项目，但GWT希望能有进一步的结构，您可以通过如下命令来设置它
You can start with just the project as it stands right now, but GWT expects some further structure, which you can set up with the following command
有一些方法，您可以使用该关闭的UAC，但大多数家庭和个人用户，应寻找方法来禁用的UAC通过控制面板容易的事。
There are a few ways that you can use to turn off the UAC, but most home and personal users should find method to disable UAC via Control Panel easiest to do.
编辑：您可以允许在列表框多个值，但你必须通过它迭代找到值，并把它们纳入分贝个别如果你想这样做的权利。
Edit: you can allow multiple values on the listbox, but you'll have to iterate through it to find the values and put them into the db individually if you want to do it right.
编辑：您可以允许在列表框多个值，但你必须通过它迭代找到值，并把它们纳入分贝个别如果你想这样做的权利。
Edit: you can allow multiple values on the listbox, but you'll have to iterate through it to find the values and put them into the db individually if you want to do it right.
应用推荐