总的来讲，尽管爱尔兰和内华达州在其各自的货币范围内均为非常倒霉的案例，但看来内华达的中期前景要好得多。
Over all, then, even as both Ireland and Nevada have been especially hard-luck cases within their respective currency zones, Nevada’s medium-term prospects look much better.
现实主义者们可能很快就会感到挫败——在他们看来，尽管阿萨德有这样那样的缺陷，但总强于把他赶下台后、让叙利亚陷入无尽的混乱之中。
It may soon confound realists who think that for all his flaws, Mr Assad is preferable to the chaos that could engulf Syria in his absence.
我总认为他是个老实人，但看来我对他的看法不对。
He's a man of great knowledge, but he always maintains an attitude of modesty.
但就现阶段的研究成果看来，有关施工总布置动态可视化系统的研究并不完善。
However, judging from the current situation, results of the visualization for construction site layout are not perfect, and the complicacy of the construction site layout leads to it.
但17号作为抗性无性系，其总酚含量却也低于对照，看来还存在影响无性系抗性的其它因素。
The only exception was No. 17 clone, in which although the content of phenolic compound of the leaf was lower than that of control, the content of phenolic compound was lower.
但17号作为抗性无性系，其总酚含量却也低于对照，看来还存在影响无性系抗性的其它因素。
The only exception was No. 17 clone, in which although the content of phenolic compound of the leaf was lower than that of control, the content of phenolic compound was lower.
应用推荐