这表示尽管该锁拥有大量受到堵塞的请求，但总的来说它拥有很多的成功获取，因此总堵塞请求的百分比仍然很低。
This would mean that although the lock had a high number of blocked requests, overall it had a very high number of successful acquires so the percentage of overall blocked requests would be low.
不同流行病的总的病例致死率差异很大，但总体来说，记载的这些致死率不到1%。
The total case fatality rate has varied widely between different epidemics but, overall, has been less than 1% in those documented.
尽管这只占总需要人数的一半多一点，但相比以前来说情形已经大为改观。
That is little more than half of the 1.7m who need them but a lot more than before.
从总用户量来说，Bing仍然少于Google (link)，但此数据表明，用户比我们想象中要更加乐意尝试其他的搜索引擎。
In terms of its overall audience, Bing is also still small compared to Google, but this data shows that users might be more willing to explore alternatives than we used to think.
但2005年对于总的癌症死亡人数来说并不存在这种补偿。“这是一个不幸的消息”，他说。
But with total cancer deaths, there was no such offset in 2005. "That's unfortunate news," he said.
提高化学品对木材比率会使蒸煮过程中总碱量消耗增加，但相对加入的总化学品量来说其消耗量是减少的。
Increasing the chemical-to-wood ratio increases the total amount of alkali consumed, but the consumption based on total chemical added becomes less.
提高化学品对木材比率会使蒸煮过程中总碱量消耗增加，但相对加入的总化学品量来说其消耗量是减少的。
Increasing the chemical-to-wood ratio increases the total amount of alkali consumed, but the consumption based on total chemical added becomes less.
应用推荐