但情况开始快速变化。
但思科的此次转变将面临很多挑战：网络设备市场正在快速变化，产品价格不断下降（进而导致利润减少），并且，越来越多的新公司正在进入这一市场，并与思科展开竞争。
The challenge there is that the networking-gear business is rapidly changing, with prices (and hence, margins) falling and new competitors entering the market.
但最大的赢家必将是将规模与灵活的优势结合起来以适应快速变化的市场状况的公司们。
But the biggest winners will be companies that can combine the advantages of scale with the agility to respond to fast-changing market conditions.
尽管它们的变化速度似乎缓慢的不可思议，但相对于地质时期来说，冰川是个快速、强大的雕刻艺术家，仅在数千年时间内就雕刻出了大量的山谷和峡湾。
Though they seem to creep along at impossibly slow speeds, in geologic time glaciers are relatively fast, powerful landscape artists that can carve out valleys and fjords in just a few thousand years.
O BR的预计假设了经济将迎来快速但短暂的复苏，GDP增长自2016年起会迎来2%的趋势变化率。
The OBR projections assume a rapid short-term recovery and GDP growth then settling at a trend rate of 2% from 2016.
但遇到快速的变化时，风会从不可预期的方向跑来，洪水般泛滥- - - - -这种情况是会发生的。
But rapid change, winds coming from an unexpected direction, sudden deluge - all this can occur.
但市场的激烈竞争和快速变化导致汽车的销量和利润率下降。
However, the fierce competition and rapid changes of market lead to the decline of Car sales and profitability.
但这些展品包含的思路确实表明英特尔意欲在如今快速变化的科技市场保持竞争力。
But the ideas do indicate Intel's attempt to stay competitive in today's rapidly changing technology market.
显然，全世界的公司都把中国市场视为一座潜在的金矿，但只有和快速变化的中国文化保持同步，才有机会获得成功。
China's market is clearly seen as a potential gold mine for companies all over the globe, but only those that can keep up with its fast-changing culture will have any chance of winning.
虽然DSR只需要离线计算，但其计算量是巨大的，必须找出电力系统运行方式和拓扑结构发生局部变化快速估算DSR的方法。
Although DSR is calculated off-line, the amount of calculation is huge. It must find the fast estimable method for topological structures and operation modes 'local variety.
虽然DSR只需要离线计算，但其计算量是巨大的，必须找出电力系统运行方式和拓扑结构发生局部变化快速估算DSR的方法。
Although DSR is calculated off-line, the amount of calculation is huge. It must find the fast estimable method for topological structures and operation modes 'local variety.
应用推荐