这个故事太过神奇，但很有意思。
我知道一个好地方，有点贵，但很有意思。
今天开了两场有点累人但很有意思的智力激励会议。
Today, I had two exhausting, yet interesting, brainstorming sessions.
另一点也很有意思：在这个版本中，似乎白雪公主已经拥有了皇位，但并不是由于她的美德命运注定让她拥有皇位来作为奖赏的。
Also interesting: the story seems to find Snow White already in possession of the throne, rather than fated to receive it as a reward for her virtue.
所以确保在计划你的任务的时候，也要考虑到那些可能不是很有意思，但你却可以从中获得成就感的事情。
So make sure that when you're planning your tasks and activities you include things that might not be fun, but from which you'll gain a sense of achievement.
论坛的演讲很有意思，但更大的吸引力来自和其他权势人物在同一个屋檐下对话。
The lectures are interesting, but the big draw is the chance to talk to other powerful people in the corridors.
这很有意思，但比起信息公开化的问题，它其实无足轻重。
That's interesting, but it's not really important at all compared to this big question.
这将会很有意思——让我们看看到底会有多少用户实际使用这个新的功能。但毫无疑问的是，这对于Google阅读器而言是一个很有趣的扩展。
It will be interesting to see if users will actually use this new feature in large Numbers, but it is definitely an interesting addition to Google Reader.
之后，我还想讲讲对行为主义的反对,但这三个原则是非常重要的,也是很有意思的。
And then, I want to turn to objections to behaviorism but these three principles are powerful and very interesting.
小牛队员都应在此选择范围内。贾森-特里是个很有意思能分散防守注意力的人物，但其他人物基本可以排个长队。这很了不起。
The Mavericks were all on the same page. JET proved to be an amusing distraction, but other than that they basically fall in line. That's a great thing.
真的打起来了的时候很有意思，但大多数时候打不起来。
When the fighting works, it works very well, but most of the time it does not.
但了解一下它的工作原理也是很有意思的。
虽说自己搞个乐队玩玩很有意思，但你才不想为了让自己的资料有个用处而搞个乐队吧。
And, although it sounds like fun, you don't want to start a band so that your profile can have a use.
瑞安先生的讲话表明，在目前进展中的债务危机方面，毫不夸张地讲，他连最基本的都不懂。所以，正如本人前面所说，这种事情很有意思——但并不是好事。
So the revelation that he literally doesn’t know the first thing about the debt crises currently in progress is, as I said, interesting — and not in a good way.
金钱无法买到快乐，但购物绝对是很有意思的。
有些人决定使用核磁共振成像(以下简称MRI)技术来"真确"地看一些常见的蔬果, 虽然有些夸张,但还是很有意思的.
Taking this notion to a perhaps extravagant but nonetheless entertaining degree, someone out there decided to run a bunch of common fruits and vegetables through an MRI machine.
将谷歌看做行动缓慢但终将获胜的乌龟很有意思。
It's funny to think of them as a slow-plotting turtoise that will win.
这一论点很有意思，但颇受争议。
这个项目很有意思，它需要运行在IronRuby下，但IronRuby还没发布，我们想知道为什么这个框架被提前创建？
The project is very interesting and is written to be used with IronRuby, which is yet to be released, we wanted to know why the framework was created in the first place.
一个小装饰将是很有意思，但没有这么多金光闪闪，它符合我的卡车上的铬。
A little decoration would be interesting, but not so much bling that it matches the chrome on my truck.
这很有意思。但你想为此而用功学习吗？
这篇文章是要有点技术，但或许这个角度也很有意思，你们有些人。
This post is going to be a bit technical, but perhaps this Angle will also be interesting to some of you.
那本书的开始部分枯燥乏味，但最后几章很有意思。
The book's opening is dull, but the last chapters are interesting.
但最重要的，我希望你们觉得很有意思。
如果一个卡组有70%胜率但没几个人玩，这很有意思。
If a deck has a 70% win rate, but only a handful of players are playing it, that's great.
电光蓝睫毛搭配烟熏妆的妆容很有意思，但如果你没有信心尝试这样大胆的颜色，可以试着用金属黄色代替。
Electric blue lashes paired with a smoky eye is a fun look, but if you're nervous about experimenting with such a bold colour, try metallic gold instead.
电光蓝睫毛搭配烟熏妆的妆容很有意思，但如果你没有信心尝试这样大胆的颜色，可以试着用金属黄色代替。
Electric blue lashes paired with a smoky eye is a fun look, but if you're nervous about experimenting with such a bold colour, try metallic gold instead.
应用推荐