她显得心烦意乱，但很快静下心来。
“海花号”当时正在修理，但很快她就又可以航行了。
The Seaflower was being repaired, but soon she was fit to sail again.
起初我父母亲对此尚心存疑虑，但很快我们便说服了他们。
My parents were a bit dubious about it all at first but we soon convinced them.
他垂了一会儿头，但很快抬起头来。
喝完牛奶我感觉很好，但很快我就胃痛了。
I felt good after drinking the milk, but soon I had a stomachache.
但很快我就习惯了和父亲一起乘出租车在城里兜风。
But soon I got used to this taxi ride around the city with my father.
他们先聊了一会儿天，但很快就昏昏欲睡了，他们静静地靠在椅子上。
First they talked, but soon, getting sleepy, they leaned silently back in their chairs.
但很快，史密斯甚至在事情发生之前就开始报道了，这是一场又一场可怕的灾难。
But soon Smith is reporting even before it happens—and it's all terrible—one disaster after another.
他选择了“宇航员”，但很快又把“科学家”加到了列表中，并选择了“科学家”。
He ticks "astronaut" but quickly adds "scientist" to the list and selects it as well.
他选择了“宇航员”，但很快又把“科学家”加到了列表中，并选择了“科学家”。
He ticks "astronaut" but quickly adds "scientist" to the list and selects it as well.
她起初有点紧张但很快就恢复了镇定。
She was a little nervous at first but she soon regained her composure.
孩子们起初很羞涩，但很快就放开了。
The children were shy at first, but soon lost their inhibitions.
最初她喜欢过他，但很快就失去了兴趣。
起初我觉得这份工作很累人，但很快就习惯了。
我起先打算写一篇短篇小说，但很快就写成了长篇小说。
I started out to write a short story, but it soon developed into a novel.
她滑了一跤，但很快就爬了起来。
虽然一开始生意不景气，但很快就好转了。
一开始，我觉得这份工作很无聊，但很快我就习惯了。
To start with, I found the job boring, but soon I got used to it.
另一个人跳进了一个洞，但很快又出来了。
贝蒂一开始保持沉默，但很快她就加入了其他女孩的行列，聊着天，笑着。
Betty kept silent at first but soon she joined the other girls, chatting and laughing.
“待在那儿别动！”他的朋友喊道。但很快那人又出来了，那头公牛又把他撵了回去。
"Stay there!" his friend shouted but soon the man came out again, and again the bull chased him right back.
她50岁时才开始跑步，为的是保持身材，但很快就意识到这是她的热情所在。
She only started running at the age of 50, as a way to keep in shape, but soon realized it was her passion.
我也没有以前敏感。遇到一个不礼貌的客户可能会让我感觉不好，但很快我可以和我的同事一笑而过。
I'm also not as sensitive (敏感的) as I used to be. Getting an impolite customer might make me feel bad, but very soon I can laugh it off with my co-workers.
真是乱糟糟但很快乐的一天！
他照做了，但很快就被抓了起来，因为那军官认为他是个可疑人物，在宫里的各个角落里鬼鬼祟祟。
He obeyed, and was promptly arrested as a suspicious character prowling within the precincts of the palace.
起初，它们和他保持一定的距离，但很快它们就发现他是个善良的人，不会伤害它们，反而喜欢它们靠近他。
At first, they kept their distance from him, but they soon found he was a kind man, and would not hurt them, but liked to have them near him.
但很快他们就开始向市议会诉苦。
但很快，这种新鲜感就逐渐淡化。
但很快一个晴天霹雳让他震惊。
但很快一个晴天霹雳让他震惊。
应用推荐