虽然几乎每种处理器和编程语言都支持浮点运算，但大多数程序员很少注意它。
While nearly every processor and programming language supports floating point arithmetic, most programmers pay little attention to it.
此前有很多研究表明，一些智力挑战游戏如猜谜等可以保持大脑的活力，但很少有人注意到网络发挥的作用。
Many studies have found that challenging mental activities such as puzzles can help preserve brain function, but few have looked at what role the Internet might play.
Oppenheimer注意到，拉丁美洲有许多律师，甚至医生，但只有很少的工程师。
Oppenheimer notes that there are many lawyers, economists, and even physicians in Latin America, but very few engineers.
很少人注意到，但中国前几天缩小了一些。
他注意观察但很少讲话。
市场会一直测试我们，但很少有人注意。
The market tests us all the time, but only a few pay attention.
帕金森病的这些症状可以通过减少脑内乙酰胆碱介导的神经传递而缓解，但很少有人注意到脑干细胞毒蕈碱受体的作用。
Symptoms associated with Parkinson's can be helped by reducing acetylcholine-mediated neurotransmission in the brain, but little work has focused on brainstem muscarine receptors in this disease.
在大量的批评资料中，虽然有很多批评家注意到了《最蓝的眼睛》中独特的叙事技巧，但很少有人就此小说的叙事技巧进行专门的研究。
Among the different criticisms on this novel, most critics pay attention to the special narrative devices, but there are few critics who make thorough study on it.
明清亦有多种以庞居士故事为题材的杂剧和传奇，但学者们很少注意到它。
There are Zaju and legends in the Ming and Qing Dynasties, taking Pang story as the subject matter, which does not arouse scholars' attention.
颅，颅相学和优生学，曾经让人倾尽努力研究的体面领域现如今让人不寒而粟，锁在阁楼里偶尔会尖叫两声，但很少有正常的人会注意到他们。
Craniology, phrenology and eugenics, once-respectable fields of endeavour that are now regarded with a shudder, may shriek from time to time, but few sane people pay attention to them.
尽管很少被注意到，但一个更让人感兴趣的争论，就是传统的家庭观念在亚洲比在美国和欧洲更受到重视，而且这也是亚洲经济成功的一部分原因。
But a more intriguing, if less noticed, argument was that traditional family values were stronger in Asia than in America and Europe, and that this partly accounted for Asia's economic success.
全世界将很少注意到、也不会长期记起我们今天在这里所说的话，但全世界永远不会忘记勇士们在这里做过的事。
The world will little note, nor long remember what we say here; while it can never forget what they did here.
你们很少注意到我，但缺了我你们都会变得肤浅。
You hardly notice me, but without me you all become superficial.
医生们往往为能治好疑难病症而自豪，但常常有这样的情况，由于忙于工作却很少注意自己的健康。
Doctors are often fully engaged in curing seemingly incurable diseases. However, it is often the case that they are so fully engaged in their work as to neglect their own health.
医生们往往为能治好疑难病症而自豪，但常常有这样的情况，由于忙于工作却很少注意自己的健康。
Doctors are often fully engaged in curing seemingly incurable diseases. However, it is often the case that they are so fully engaged in their work as to neglect their own health.
应用推荐